Translation status

995 Strings 96%
Browse Translate
3,798 Words 95%

Strings status

995
All strings — 3,798 words Browse Translate Zen
89
Read-only strings — 637 words Browse Translate Zen
2
Approved strings — 16 words Browse Translate Zen
965
Translated strings — 3,611 words Browse Translate Zen
874
Strings waiting for review — 2,958 words Browse Translate Zen
30
Unfinished strings — 187 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 4 words Browse Translate Zen
28
Strings marked for edit — 183 words Browse Translate Zen
30
Unfinished strings without suggestions — 187 words Browse Translate Zen
32
Strings with any failing checks — 178 words Browse Translate Zen
31
Translated strings with any failing checks — 176 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 6 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Java format — 130 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Missing plurals — 35 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Reused translation — 33 words Browse Translate Zen
4
Failing check: XML markup — 27 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 4 words Browse Translate Zen
995
Strings without a label — 3,798 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 1% 50% 160 1,346 8,371 104 6 0 0
Glossary planck software GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 0% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 7% 87% 85 646 3,764 51 5 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 0% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 445 3,215 25,546 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translators@planck.security>
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-strings.git
Repository branch master
Last remote commit Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Bring changes from the app 36ced91
ignaciogarcia authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change June 20, 2023, 12:03 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 3,798 30,550
Approved 1% 2 1% 16 1% 166
Waiting for review 87% 874 77% 2,958 82% 25,075
Translated 96% 965 95% 3,611 95% 29,312
Needs editing 2% 28 4% 183 3% 1,215
Read-only 8% 89 16% 637 13% 4,071
Failing checks 3% 32 4% 178 12% 3,763
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 4 1% 23
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,798
Hosted words
995
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
The "k9mail/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
planck Message List
Liste des messages p≡p
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
Remove planck User-Agent from mail headers
Supprimer p≡p User-Agent des en-têtes de courrier
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.
Le compte "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" sera supprimé du p≡p.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
-- Sent from planck for Android.
-- Sent from my p≡p for Android.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
Welcome to planck
Bienvenue à p≡p
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
Copyright 2020 p≡p Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
Allows this application to control planck activities and settings.
Permet à cette application de contrôler les activités et les paramètres du p≡p.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
planck remote control
p≡p télécommande
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. planck software
  2. translations-strings
  3. French
planck Unread
p≡p non lu
12 days ago
Browse all translation changes