Zen

Translation

intro_frag_fourth_text_3
English
In this case the Privacy Status of the message is Secure, because this is the lowest common denominator of the two communication partners.
113/1380 · 138

Sign in to save the translation.

Key English Hindi Actions
intro_frag_third_text_2
When you click on the Privacy Status icon in the top bar, you will get to the Handshake, where you can verify your communication partner.
जब आप शीर्ष पट्टी में गोपनीयता स्थिति आइकन पर क्लिक करते हैं, तो आपको हैंडशेक मिलेगा, जहां आप अपने संचार भागीदार को सत्यापित कर सकते हैं।
intro_frag_third_text_3
OUTDRAW FLEECER PUPPING COMFORTING TEATIME …
आगे बढ़ना Corrina इथियोपिया OUTDRAW FLEECER ...
intro_frag_third_text_4
Complete a Handshake with your communication partner. A Handshake is needed only once per partner and will ensure Secure and Trusted communication.
अपने संचार साथी के साथ एक हैंडशेक पूरा करें। एक हैंडशेक की जरूरत केवल एक बार प्रति पार्टनर को होती है और यह सिक्योर और ट्रस्टेड कम्युनिकेशन को सुनिश्चित करेगा।
intro_frag_fourth_text_1
@string/pep_title_activity_privacy_status
@ स्ट्रिंग / pep_title_activity_privacy_status
intro_frag_fourth_text_2
The icon in the top bar reflects the Privacy Status of the message, which is the lowest common denominator of all communication partners of that message, for example:
शीर्ष पट्टी में आइकन संदेश की गोपनीयता स्थिति को दर्शाता है, जो उस संदेश के सभी संचार भागीदारों का सबसे आम भाजक है, उदाहरण के लिए:
intro_frag_fourth_text_3
In this case the Privacy Status of the message is Secure, because this is the lowest common denominator of the two communication partners.
इस मामले में संदेश की गोपनीयता स्थिति सुरक्षित है, क्योंकि यह दो संचार साझेदारों का सबसे सामान्य सामान्य भाजक है।
pep_rating_trusted
Verified
 
pep_rating_encrypted
Encrypted
Encrypted
pep_rating_dangerous
Dangerous
 
pep_rating_forced_unencrypt
Disabled
विकलांग
pep_rating_not_encrypted
Not encrypted
 
Key English Hindi Actions
intro_frag_first_text_1
Welcome to the <font color=%s>planck</font> tutorial
<font color="#4caf50">p≡p</font> tutorial
intro_frag_first_text_2
You can close this tutorial any time.

<font color=%s>planck</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar.
<font color="#4caf50">p≡p</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar
intro_frag_first_text_3
And in the top bar when you open or write an e-mail:
और जब आप ई-मेल खोलते हैं या लिखते हैं तो शीर्ष बार में:
intro_frag_fourth_text_1
@string/pep_title_activity_privacy_status
@ स्ट्रिंग / pep_title_activity_privacy_status
intro_frag_fourth_text_2
The icon in the top bar reflects the Privacy Status of the message, which is the lowest common denominator of all communication partners of that message, for example:
शीर्ष पट्टी में आइकन संदेश की गोपनीयता स्थिति को दर्शाता है, जो उस संदेश के सभी संचार भागीदारों का सबसे आम भाजक है, उदाहरण के लिए:
intro_frag_fourth_text_3
In this case the Privacy Status of the message is Secure, because this is the lowest common denominator of the two communication partners.
इस मामले में संदेश की गोपनीयता स्थिति सुरक्षित है, क्योंकि यह दो संचार साझेदारों का सबसे सामान्य सामान्य भाजक है।
intro_frag_second_header_1
Secure
सुरक्षित
intro_frag_second_header_2
Secure & Trusted
सुरक्षित और विश्वसनीय
intro_frag_second_header_3
Mistrusted
संदिग्ध
intro_frag_second_text_1
With this Privacy Status all communication is Secure, but to confirm that your contact is really the person you know, you should compare Trustwords with this contact.
इस गोपनीयता स्थिति के साथ सभी संचार सुरक्षित हैं, लेकिन यह पुष्टि करने के लिए कि आपका संपर्क वास्तव में वह व्यक्ति है जिसे आप जानते हैं, आपको इस संपर्क के साथ ट्रस्टवर्ड्स चाहिए।

Loading…

User avatar None

Automatically translated
In this case the Privacy Status of the message is Secure, because this is the lowest common denominator of the two communication partners.
इस मामले में संदेश की गोपनीयता स्थिति सुरक्षित है, क्योंकि यह दो संचार साझेदारों का सबसे सामान्य सामान्य भाजक है।
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: सामान्य

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
intro_frag_fourth_text_3
Flags
ignore-inconsistent, java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
k9mail/src/main/res/values-hi/pep_strings.xml, string 162