Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pEp4Thunderbird GPL-3.0 1% 7% 5,950 40,320 251,596 5,945 4 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 2% 6% 920 3,040 21,080 920 5 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 1% 45% 15,474 99,980 608,307 7,218 3,389 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 0% 6% 1,969 12,202 70,583 1,969 36 0 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 4% 902 3,526 21,484 902 4 0 0
planck Secure Email for Outlook 0 0 0 0 18 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 4% 4% 80 1,560 9,760 80 0 0 0
translations-pep_strings GPL-3.0 1% 30% 9,546 72,563 447,338 4,601 3,011 0 0
translations-strings GPL-3.0 1% 79% 8,751 35,810 274,335 2,105 7,416 0 2
Glossary planck software GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translators@planck.security>
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GPL-3.0 pEp4Thunderbird pEp4Thunderbird-Linux pEp4iOS pep4android-pep-restrictions peplinuxupdater translations-pep_strings translations-strings planck software LGPL-3.0 planckforThunderbirdPkg proprietary planck Secure Email for Outlook

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,799 488,324 3,315,958
Source 2,747 14,604 102,641
Approved 1% 1,394 1% 9,550 2% 71,120
Waiting for review 45% 44,120 32% 158,982 36% 1,223,525
Translated 54% 53,207 44% 219,323 48% 1,611,475
Needs editing 20% 19,852 25% 122,388 23% 790,347
Read-only 7% 7,693 10% 50,791 9% 316,830
Failing checks 14% 13,883 15% 74,226 15% 526,908
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 23,740 30% 146,613 27% 914,136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,405 changes 467 changes 15 changes 5 changes 0 changes 46 changes 2,445 changes 798 changes 26 changes 522 changes 10 changes 136 changes 6,290 changes 6,013 changes 72 changes 754 changes 2 changes 232 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 64,374 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

488 k
Hosted words
96,799
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 18% 97% 56 440 2,634 0 1,608 0 1
Basque 0% 54% 1,020 6,697 43,072 506 305 0 0
Belarusian 0% 8% 2,056 10,149 69,346 1,674 140 0 0
Bulgarian 0% 58% 932 6,210 38,290 506 239 0 0
Catalan 1% 58% 930 6,121 39,645 429 314 0 0
Chinese (Simplified) 0% 56% 983 6,412 39,925 502 305 0 0
Chinese (Traditional) 0% 43% 1,278 7,838 50,299 961 251 0 0
Croatian 1% 55% 993 6,425 39,790 506 276 0 0
Czech 1% 64% 806 5,495 33,928 499 103 0 0
Danish 0% 55% 997 6,528 40,707 506 291 0 0
Dutch 1% 70% 667 4,698 28,992 404 60 0 0
English (United States) 0% 9% 2,022 10,010 68,484 1,724 29 0 0
Estonian 0% 54% 1,020 6,765 43,349 506 313 0 0
Finnish 0% 58% 938 6,236 38,487 504 222 0 0
French 2% 77% 514 3,654 22,486 396 43 0 1
Galician 1% 39% 1,367 8,235 53,797 959 349 0 0
German 28% 97% 77 637 3,593 43 56 0 0
Greek 0% 58% 941 6,237 38,486 506 245 0 0
Hebrew 0% 47% 1,188 7,301 47,227 512 485 0 0
Hindi 0% 26% 1,646 8,388 52,130 505 968 0 0
Hungarian 0% 56% 981 6,409 39,710 506 282 0 0
Italian 1% 57% 949 6,259 38,689 509 274 0 0
Japanese 0% 57% 946 6,256 38,683 506 291 0 0
Korean 0% 56% 977 6,469 40,902 506 276 0 0
Latvian 0% 57% 946 6,246 38,563 506 240 0 0
Lithuanian 0% 53% 1,044 6,767 43,901 504 350 0 0
Luxembourgish 1% 23% 1,718 8,604 53,607 512 1,017 0 0
Marathi 0% 24% 1,692 8,524 53,036 506 1,015 0 0
Norwegian Bokmål 0% 47% 1,176 7,268 44,860 934 41 0 0
Persian 0% 54% 1,014 6,451 44,978 458 361 0 0
Polish 1% 59% 902 6,084 37,472 503 210 0 0
Portuguese 0% 20% 1,778 9,022 61,779 660 1,002 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 56% 965 6,320 39,072 512 284 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 74% 401 2,878 17,864 327 12 0 0
Romanian 0% 49% 1,135 7,071 45,843 506 421 0 0
Russian 0% 65% 779 5,300 32,671 476 136 0 0
Serbian 0% 57% 947 6,245 38,548 506 228 0 0
Slovak 1% 70% 675 4,656 28,689 388 45 0 0
Slovenian 0% 60% 897 5,769 35,601 455 191 0 0
Spanish 1% 70% 660 4,710 29,070 409 28 0 0
Swedish 0% 57% 945 6,240 38,515 506 231 0 0
Turkish 1% 61% 861 5,701 35,242 428 200 0 0
Ukrainian 1% 65% 773 5,276 32,521 469 146 0 0
User avatar Ingo Pansa

Repository merged

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
Repository merged 4 days ago
User avatar Ingo Pansa

Repository rebased

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
Repository rebased 5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Changes pushed

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
Changes pushed 5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Changes committed

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
Identity Ratings
Identity Ratingsätsbewertungen
5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p>Check with “{0}” if the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p><p>If the <b>Trustwords</b> or the <b>Fingerprints</b> are the same for both of you, press <b>Confirm</b>.</p><p>If the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> do not match you should both of you, press <b>Reject</b>.</p>
<p>Check wPrüfen Sie mith “{0}” if thob die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match theabdrücke</b> auf Ihrem Bildschirm exakt mit den <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p><p>If thabdrücken</b> übereinstimmen</p><p>Wenn die <b>Trustwords</b> or theder <b>Fingerprints</b> are the same for both of you, press <b>Confirm</b>.</p><p>If theabdrücke</b> identisch sind, <b>Bestätigen</b> Sie.</p><p>Wenn die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> do not match you should both of you, press <b>Rejectabdrücke</b> nicht identisch sind, sollten sie beide <b>Ablehnen</b>.</p>
5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p>Check with “{0}” if the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match the <b>Trustwords</b> or <b>Fingerprints</b> with same spelling and the same order.</p>
<p>Check with “{0}” if thPrüfen Sie mit "{0}", ob die <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprints</b> shown on your screen exactly match theabdrücke</b> die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden, genau mit den <b>Trustwords</b> oder <b>Fingerprintsabdrücken</b> with same spelling and the same ordermit der gleichen Schreibweise und in der gleichen Reihenfolge übereinstimmen.</p>
5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred verifying the identity</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred verifying the identity</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contactBei der Überprüfung der Identität ist ein Fehler aufgetreten</span></p><p>Versuchen Sie es erneut oder brechen Sie den Vorgang ab und wenden Sie sich an einen IT-Mitarbeiter, falls das Problem weith an IT Membererhin besteht.</p>
5 days ago
User avatar Ingo Pansa

Translation approved

  1. planck software
  2. planck Secure Email for Outlook
  3. German
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred when rejecting the identity verification</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.</p>
<p><span Style="font-size:19px;">An error has occurred when rejecting the identity verification</span></p><p>Try again or if the problem persist cancel and please contactBei der Ablehnung der Identitätsprüfung ist ein Fehler aufgetreten</span></p><p>Versuchen Sie es erneut oder brechen Sie den Vorgang ab und wenden Sie sich an einen IT-Mitarbeiter, falls das Problem weith an IT Membererhin besteht.</p>
5 days ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

  1. planck software

Translate will be unavailable on 24.6.2020 Wednesday between 9am till 5pm due technical reasons.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. planck software
  2. pEp4iOS

Please do not edit source English files for iOS translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. planck software

pEp4Android and pEp4Outlook translation files are outdated and will be updated on Friday 28.03.2020. Please translate pEp4iOS and pEp4iOS MessageModel first.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. planck software

Tip: When your original string and translating string is the same, you need co click on Save button second time after failing check message.

3 years ago
Browse all project changes