planck software/translations-pep_strings — Russian @ Weblate: Yes, Reset

Translation

Key reset_partner_keys_confirmation_action

English Reset Partners Key

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ellipsized_text	%s …	%s …
trustwords_title	Trustwords
fpr_title	Fingerprints
fpr_actual_title	This device	Это устройство
fpr_new_device_title	New device	Новое изделие
reset_partner_keys_confirmation_action	Yes, Reset	Да, перезагрузка!
reset_partner_keys_try_again_action	Try again	Попробуйте ещё раз
reset_partner_keys_close_action	Close	Закрыть
reset_partner_keys_successful_result	You have successfully reset your partner key.	Вы успешно сбросили ключ партнера.
reset_partner_keys_failure	An error has occurred resetting the partner key. Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.	Произошла ошибка при сбросе ключа партнера. Повторите попытку или, если проблема не исчезнет, отмените бронирование и свяжитесь с сотрудником отдела ИТ.
reset_partner_keys_title	Reset Partner Keys	Сбросить ключи партнера

Key	English	Russian
reject_trust_dialog_success	%s is now a Dangerous email partner. We recommend to contact your IT support or your operational security team to investigate.
reject_trust_dialog_title	Reject trust
reset	Reset	Перезагрузить
reset_all	Yes, Reset	Перезагрузить все
reset_partner_keys_close_action	Close	Закрыть
reset_partner_keys_confirmation_action	Yes, Reset	Да, перезагрузка!
reset_partner_keys_description	Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database. After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?	Сброс открытого ключа получателя очистит связь между этим ключом и ключом получателя из вашей базы данных. После сброса и как только вы начнете писать письмо получателю, planck автоматически получит правильный открытый ключ
reset_partner_keys_failure	An error has occurred resetting the partner key. Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.	Произошла ошибка при сбросе ключа партнера. Повторите попытку или, если проблема не исчезнет, отмените бронирование и свяжитесь с сотрудником отдела ИТ.
reset_partner_keys_progress	Resetting partner keys…
reset_partner_keys_successful_result	You have successfully reset your partner key.	Вы успешно сбросили ключ партнера.

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Russian 17 characters edited Current translation Needs editing

4 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reset_partner_keys_confirmation_action

Source string description

Reset Partners Key

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-ru/pep_strings.xml, string 138