Zen

Translation

reset_partner_keys_description
English
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
235/2850 · 285

Sign in to save the translation.

Key English Marathi Actions
reset_partner_keys_try_again_action
Try again
Try again
reset_partner_keys_close_action
Close
Close
reset_partner_keys_successful_result
You have successfully reset your partner key.
तुम्ही तुमची भागीदार की यशस्वीरित्या रीसेट केली आहे.
reset_partner_keys_failure
An error has occurred resetting the partner key.

Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.
भागीदार कि रीसेट करताना त्रुटी आली आहे.

पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास रद्द करा आणि कृपया आयटी सदस्याशी संपर्क साधा.
reset_partner_keys_title
Reset Partner Keys
भागीदार की रीसेट करा
reset_partner_keys_description
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
प्राप्तकर्त्याची सार्वजनिक की रीसेट केल्याने आपल्या डेटाबेसमधून ती की आणि प्राप्तकर्त्याची की यांच्यातील दुवा साफ होईल.

रीसेट केल्यानंतर आणि तुम्ही प्राप्तकर्त्याला ईमेल लिहिण्यास सुरुवात करताच, प्लॅंकला आपोआप योग्य सार्वजनिक की मिळेल
reset_partner_keys_progress
Resetting partner keys…
 
search_empty_error
Please write text to search
कृपया शोधण्यासाठी मजकूर लिहा
intro_frag_first_text_1
Welcome to the <font color=%s>planck</font> tutorial
<font color="#4caf50">p≡p</font> tutorial
intro_frag_first_text_2
You can close this tutorial any time.

<font color=%s>planck</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar.
<font color="#4caf50">p≡p</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar
intro_frag_first_text_3
And in the top bar when you open or write an e-mail:
आणि वरच्या पट्टीमध्ये आपण ईमेल उघडता किंवा लिहीता तेव्हा:
Key English Marathi Actions
reject_trust_dialog_title
Reject trust
 
reset
Reset
रीसेट करा
reset_all
Yes, Reset
सर्व रीसेट करा
reset_partner_keys_close_action
Close
Close
reset_partner_keys_confirmation_action
Yes, Reset
Yes, Reset
reset_partner_keys_description
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
प्राप्तकर्त्याची सार्वजनिक की रीसेट केल्याने आपल्या डेटाबेसमधून ती की आणि प्राप्तकर्त्याची की यांच्यातील दुवा साफ होईल.

रीसेट केल्यानंतर आणि तुम्ही प्राप्तकर्त्याला ईमेल लिहिण्यास सुरुवात करताच, प्लॅंकला आपोआप योग्य सार्वजनिक की मिळेल
reset_partner_keys_failure
An error has occurred resetting the partner key.

Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.
भागीदार कि रीसेट करताना त्रुटी आली आहे.

पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास रद्द करा आणि कृपया आयटी सदस्याशी संपर्क साधा.
reset_partner_keys_progress
Resetting partner keys…
 
reset_partner_keys_successful_result
You have successfully reset your partner key.
तुम्ही तुमची भागीदार की यशस्वीरित्या रीसेट केली आहे.
reset_partner_keys_title
Reset Partner Keys
भागीदार की रीसेट करा

Loading…

User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
प्राप्तकर्त्याची सार्वजनिक की रीसेट केल्याने आपल्या डेटाबेसमधून ती की आणि प्राप्तकर्त्याची की यांच्यातील दुवा साफ होईल.

रीसेट केल्यानंतर आणि तुम्ही प्राप्तकर्त्याला ईमेल लिहिण्यास सुरुवात करताच, प्लॅंकला आपोआप योग्य सार्वजनिक की मिळेल
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, p≡p will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
reset_partner_keys_description
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
k9mail/src/main/res/values-mr/pep_strings.xml, string 144