Zen

Translation

reset_partner_keys_description
English
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
76/2850 · 285

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional) Actions
reset_partner_keys_try_again_action
Try again
Try again
reset_partner_keys_close_action
Close
關閉
reset_partner_keys_successful_result
You have successfully reset your partner key.
您已成功重設合作夥伴金鑰。
reset_partner_keys_failure
An error has occurred resetting the partner key.

Try again or if the problem persist cancel and please contact with an IT Member.
重設合作夥伴金鑰時發生錯誤。

請再試一次，或如果問題持續，請取消並與IT成員聯絡。
reset_partner_keys_title
Reset Partner Keys
重設合作夥伴金鑰
reset_partner_keys_description
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
重設收件人的公開金鑰將從您的資料庫中清除該金鑰與收件人金鑰之間的連結。

重設後，當您開始撰寫電子郵件給收件人時， planck將自動獲得正確的公開金鑰
reset_partner_keys_progress
Resetting partner keys…
 
search_empty_error
Please write text to search
请输入文字进行搜索
intro_frag_first_text_1
Welcome to the <font color=%s>planck</font> tutorial
<font color="#4caf50">p≡p</font> tutorial
intro_frag_first_text_2
You can close this tutorial any time.

<font color=%s>planck</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar.
<font color="#4caf50">p≡p</font> uses a Privacy Status to indicate how secure your communication is.

This Privacy Status is shown as an icon in the user's avatar
intro_frag_first_text_3
And in the top bar when you open or write an e-mail:
在顶部栏中，当您打开或写一封电子邮件时：

Loading…

User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
重設收件人的公開金鑰將從您的資料庫中清除該金鑰與收件人金鑰之間的連結。

重設後，當您開始撰寫電子郵件給收件人時， planck將自動獲得正確的公開金鑰
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, planck will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Resetting the public key of a recipient will clear the link between that key and the recipient's key from your database.

After resetting and as soon as you start composing an email to the recipient, p≡p will automatically get the correct public key. Are you sure you want to reset?
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
reset_partner_keys_description
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
k9mail/src/main/res/values-zh-rTW/pep_strings.xml, string 144