planck software/translations-pep_strings — Dutch @ Weblate: Error occurred. No key imported.

Translation

Source change

Key key_import_failure

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
key_import_wizard_handshake_explanation_pgp	Please compare the PGP fingerprints of the below keys with the ones on your PGP device and confirm if they match.	Vergelijk de PGP-vingerafdrukken van de onderstaande sleutels met die op uw PGP-apparaat en controleer of ze overeenkomen.
key_import_wizard_from_pgp_create_private_key_msg	On your device with PGP, create another answer message to the one you received from planck. This time, please attach your private PGP key.	Maak op uw PGP-apparaat nog een antwoordbericht aan dat u van p≡p hebt ontvangen. Voeg deze keer uw persoonlijke PGP-sleutel toe.
key_import_wizard_from_pgp_send_private_key_msg	Encrypt and sign the answer message again with the public planck key and send it.	Versleutel en onderteken het antwoordbericht opnieuw met de openbare p≡p-sleutel en verzend het.
pgp_key_import_instructions	To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that: 1. has your public PGP key attached and 2. is encrypted and signed with the planck key you just imported	Om verder te gaan met de sleutelimport, importeert u de bijgevoegde openbare p≡p-sleutel en antwoordt u met een bericht dat: 1. heeft uw openbare PGP-sleutel bijgevoegd en 2. is gecodeerd en ondertekend met de p≡p-sleutel die u zojuist hebt geïmporteerd
key_import_wizard_pep_not_initial_explanation	If you initiated a key import for the following account: %s, please click Start.	Als u een sleutelimport hebt gestart voor het volgende account:% s, klikt u op Start.
key_import_failure	Error occurred. No key imported.	Kan sleutel van% 1 $ s met sleutel-id:% 2 $ s niet importeren en gebruiken
key_import_success	Private key successfully imported.	Sleutel% 1 $ s geïmporteerd uit% 2 $ s
key_import_from_fs_input_fpr	Please enter the Key ID or the fingerprint of the key.	Voer de sleutel-ID of de vingerafdruk van de sleutel in.
sync_title	planck sync wizard
sync_action	Sync
action_restart	Restart

Key	English	Dutch
intro_frag_third_text_3	OUTDRAW FLEECER PUPPING COMFORTING TEATIME …	OUTDISTANCE CORRINA ETHIOPIA OUTDRAW FLEECER …
intro_frag_third_text_4	Complete a Handshake with your communication partner. A Handshake is needed only once per partner and will ensure Secure and Trusted communication.	Maak een handdruk met je communicatiepartner. Een handdruk is slechts één keer per partner nodig en zorgt voor veilige en vertrouwde communicatie.
is_always_secure	Store protected on server	Beveiligd opslaan op server
is_not_always_secure	Store unprotected on server	Bewaar onbeschermd op de server
key_import_accept	Accept	Aanvaarden
key_import_failure	Error occurred. No key imported.	Kan sleutel van% 1 $ s met sleutel-id:% 2 $ s niet importeren en gebruiken
key_import_from_fs_input_fpr	Please enter the Key ID or the fingerprint of the key.	Voer de sleutel-ID of de vingerafdruk van de sleutel in.
key_import_reject	Reject	Afwijzen
key_import_success	Private key successfully imported.	Sleutel% 1 $ s geïmporteerd uit% 2 $ s
key_import_wizard_from_pep_initial_text	We are about to start the key import process: This will import and use your planck key from another device, and export your private key.	We staan op het punt het sleutelimportproces te starten: dit importeert en gebruikt uw p≡p-sleutel vanaf een ander apparaat en exporteert uw privésleutel.

Loading…

None String updated in the repository planck software translations-pep_strings Dutch	English Error occurred. No key imported. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Kan sleutel van% 1 $ s met sleutel-id:% 2 $ s niet importeren en gebruiken a year ago
None Source string changed planck software translations-pep_strings Dutch	English 46 characters edited ~~Failed to import and use any key from %1$s with key id: %2$s~~Error occurred. No key imported. 3 years ago
deleted-4 Translation added planck software translations-pep_strings Dutch	English Error occurred. No key imported. Dutch 0 characters edited Current translation Kan sleutel van% 1 $ s met sleutel-id:% 2 $ s niet importeren en gebruiken 4 years ago
None Automatically translated planck software translations-pep_strings Dutch	English Error occurred. No key imported. Dutch 74 characters edited Current translation Kan sleutel van% 1 $ s met sleutel-id:% 2 $ s niet importeren en gebruiken 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

key_import_failure

Flags

ignore-inconsistent, java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-nl/pep_strings.xml, string 110