planck software/translations-pep_strings — Portuguese @ Weblate: You are about to add a device to another planck …

Key pep_add_device_ask_trustwords

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
message_list_item_undo	UNDO	DESFAZER
available_accounts_title	Available accounts	Contas disponíveis
pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	planck é um poderoso cliente de e-mail gratuito para Android com privacidade bastante fácil.
global_settings_title	Global settings	Definições globais
configure_account_action	Manage accounts	Gerir Contas
pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Você está prestes a adicionar um dispositivo a outro grupo de dispositivos planck
pep_add_device_ask_move_trustwords	You are about to move a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Você está prestes a mover um dispositivo para outro grupo de dispositivos planck
pep_device_group	planck Device Group	Grupo de dispositivos planck
handshake_reset_dialog_message	Warning: This communication partner was previously marked as mistrusted. Are you sure you want to continue with another Handshake?	Aviso: Este parceiro de comunicação foi marcado anteriormente como desconfiado
pep_gpg_compatibility	OpenPGP Compatibility	Compatibilidade OpenPGP
crash_toast_text	Oops, something went wrong	Oops, algo correu mal

Key	English	Portuguese
passhphrase_title	Passphrase	Frase de passagem
pep	planck	p≡p
pep_account_privacy_protection_explanation	Enable planck privacy protection for this account	Ativar a proteção de privacidade do Planck para esta conta
pep_account_setup_generating_keys	Setting up your Privacy by Default	Configurando sua privacidade por padrão
pep_add_device_ask_move_trustwords	You are about to move a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Você está prestes a mover um dispositivo para outro grupo de dispositivos planck
pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Você está prestes a adicionar um dispositivo a outro grupo de dispositivos planck
pep_add_key_to_blacklist	Add a key to blacklist	Adicionar uma chave à lista negra
pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	planck é um poderoso cliente de e-mail gratuito para Android com privacidade bastante fácil.
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Pergunte ao seu parceiro pessoalmente ou por telefone: Quais são suas palavras de confiança ou impressões digitais? Em seguida, compare com a resposta correta mostrada abaixo.
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Me %1$s <%2$s>

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Portuguese 81 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

pep_add_device_ask_trustwords

java-printf-format

4 years ago

a month ago

4 years ago

k9mail/src/main/res/values-pt/pep_strings.xml, string 55