planck software/translations-pep_strings — Dutch @ Weblate: Partner %1$s <%2$s>

Key pep_complete_partner_format

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
pep_remove_key_from_blacklist	Remove a key from blacklist	Verwijder een sleutel uit de zwarte lijst
pep_confirm_trustwords	Confirm	Bevestigen
pep_wrong_trustwords	Reject	Afwijzen
pep_wrong_fingerprint	Wrong fingerprint	Verkeerde vingerafdruk
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Vraag uw partner persoonlijk of telefonisch: wat zijn uw vertrouwenswoorden? Vergelijk dan met het juiste antwoord hieronder.
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Partner % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_partner_format	Partner %1$s	Partner % 1 $ s
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Mezelf % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_myself_format	Myself %1$s	Mezelf % 1 $ s
pep_force_unprotected	Disable protection	Schakel beveiliging uit
pep_force_protected	Enable protection	Beveiliging inschakelen

Key	English	Dutch
pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	U staat op het punt een apparaat toe te voegen aan een andere p≡p-apparaatgroep. Bevestig door met succes de volgende vertrouwenswoorden te verifiëren.
pep_add_key_to_blacklist	Add a key to blacklist	Voeg een sleutel toe aan de zwarte lijst
pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	K-9 / p≡p is een krachtige gratis e-mailclient voor Android met vrij gemakkelijke privacy.
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Vraag uw partner persoonlijk of telefonisch: wat zijn uw vertrouwenswoorden? Vergelijk dan met het juiste antwoord hieronder.
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Mezelf % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Partner % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_confirm_trustwords	Confirm	Bevestigen
pep_device_group	planck Device Group	p≡p Apparaatgroep
pep_dialog_confirm_forward_title	Confirm forward	Vooruit bevestigen
pep_dialog_confirm_forward_weaker_trust_level_cancel_button	Cancel	annuleren

Loading…

deleted-4

Translation added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

4 years ago

None

Automatically translated

English

Dutch 25 characters edited Current translation

4 years ago

The following format strings are missing: %1$s, %2$s

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

pep_complete_partner_format

ignore-same, java-printf-format

4 years ago

a year ago

4 years ago

k9mail/src/main/res/values-nl/pep_strings.xml, string 30