Zen

Translation

pgp_key_import_instructions
English
To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that:


1. has your public PGP key attached and
2. is encrypted and signed with the planck key you just imported
118/2160 · 216

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese Actions
key_import_wizard_from_pgp_create_handshake_request
On your device with PGP, create an answer message to the one you received from planck and attach your public PGP key.
Em seu dispositivo com PGP, crie uma mensagem de resposta para a que você recebeu do planck e anexe sua chave PGP pública.
key_import_wizard_from_pgp_send_handshake_request
Encrypt and sign the answer message with the public planck key you just imported and send it.
Criptografe e assine a mensagem de resposta com a chave planck pública que você acabou de importar e envie-a.
key_import_wizard_handshake_explanation_pgp
Please compare the PGP fingerprints of the below keys with the ones on your PGP device and confirm if they match.
Compare as impressões digitais PGP das chaves abaixo com as do seu dispositivo PGP e confirme se elas correspondem.
key_import_wizard_from_pgp_create_private_key_msg
On your device with PGP, create another answer message to the one you received from planck. This time, please attach your private PGP key.
No seu dispositivo com PGP, crie outra mensagem de resposta para a que você recebeu do planck
key_import_wizard_from_pgp_send_private_key_msg
Encrypt and sign the answer message again with the public planck key and send it.
Criptografe e assine a mensagem de resposta novamente com a chave planck pública e envie-a.
pgp_key_import_instructions
To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that:


1. has your public PGP key attached and
2. is encrypted and signed with the planck key you just imported
Para prosseguir com a importação de chaves, importe a chave planck pública anexada e responda com uma mensagem que:

1
key_import_wizard_pep_not_initial_explanation
If you initiated a key import for the following account: %s, please click Start.
Se você iniciou uma importação de chave para a seguinte conta: %s, clique em Iniciar.
key_import_failure
Error occurred. No key imported.
Ocorreu um erro. Nenhuma chave importada.
key_import_success
Private key successfully imported.
Chave privada importada com sucesso.
key_import_from_fs_input_fpr
Please enter the Key ID or the fingerprint of the key.
Insira o ID da chave ou a impressão digital da chave.
sync_title
planck sync wizard
 

Loading…

User avatar mt:mymemory

Automatically translated
To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that:


1. has your public PGP key attached and
2. is encrypted and signed with the planck key you just imported
Para prosseguir com a importação de chaves, importe a chave planck pública anexada e responda com uma mensagem que:

1
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
To proceed with the Key Import, please import the attached public planck key and reply with a message that:


1. has your public PGP key attached and
2. is encrypted and signed with the planck key you just imported
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pgp_key_import_instructions
Labels
Automatically translated
Flags
ignore-end-stop, ignore-inconsistent, java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
k9mail/src/main/res/values-pt/pep_strings.xml, string 108