planck software/translations-pep_strings — Norwegian Bokmål @ Weblate: %1$d attachment

Zen

Translation

Key attachment_count

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
pgp_key_import_confirmation_fingerprint_label	The fingerprint of the selected key is:	Fingeravtrykket til den valgte nøkkelen er:
pgp_key_import_confirmation_dialog_fingerprint_format	%1$s %2$s
pgp_key_import_confirmation_dialog_question	Are you sure you want to import and use this key?	Er du sikker på at du vil importere og bruke denne nøkkelen?
pgp_key_import_confirmation_confirm	Yes	Yes
pgp_key_import_confirmation_reject	No	Nei
attachment_count	Singular %1$d attachment Plural %1$d attachments	Singular <ph id="mtc_1" ctype="x-sprintf" equiv-text="base64:JTEkZA=="/> vedlegg Plural <ph id="mtc_1" ctype="x-sprintf" equiv-text="base64:JTEkZA=="/> vedlegg
mdm_controlled_dialog_explanation	This setting is restricted, please contact you IT Manager	Denne innstillingen er begrenset, vennligst kontakt din IT-sjef
extra_key	Extra Key	Ekstra nøkkel
support_settings_title	Support	Support
export_pep_support_data_preference_title	Export planck databases to file system	Eksporter planck-databaser til filsystem
export_pep_support_data_dialog_title	Export planck databases	Eksporter planck-databaser

Key	English	Norwegian Bokmål
action_user_manual	User manual	Bruksanvisning
add_account_message	To be able to use this account you should add it to your device	For å kunne bruke denne kontoen må du legge den til på enheten din
add_account_title	Add account	Legg til konto
add_fpr	Add fingerprint	Legg til fingeravtrykk
advanced_options	Advanced options	Avanserte valg
attachment_count	Singular %1$d attachment Plural %1$d attachments	Singular <ph id="mtc_1" ctype="x-sprintf" equiv-text="base64:JTEkZA=="/> vedlegg Plural <ph id="mtc_1" ctype="x-sprintf" equiv-text="base64:JTEkZA=="/> vedlegg
audit_log_display_error	An error happened: %s Please contact your IT admin.
audit_log_display_no_logs	There are no logs to display.
audit_log_display_preference_title	Display audit log
audit_log_display_title	Audit Log

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 142 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Read only

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$d

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

attachment_count

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-nb-rNO/pep_strings.xml, string 225