planck software/translations-pep_strings — Catalan @ Weblate: Myself %1$s <%2$s>

Key pep_complete_myself_format

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
pep_wrong_trustwords	Reject	Rebutjar
pep_wrong_fingerprint	Wrong fingerprint	Empremta incorrecte
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	PPregunta al teu interlocutor quines són les seves Trustwords. La resposta correcta es mostra a continuació.
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Company %1$s <%2$s>
pep_partner_format	Partner %1$s	Company %1$s
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Myself %1$s <%2$s>
pep_myself_format	Myself %1$s	Myself %1$s
pep_force_unprotected	Disable protection	Deshabilitar protecció
pep_force_protected	Enable protection	Protegir
pep_receivedSecretKey	Received this Secret Key:	S'ha rebut aquesta clau privada:
pep_username	User Name	Usuari

Key	English	Catalan
pep_add_device_ask_move_trustwords	You are about to move a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Estàs a punt de traslladar un dispositiu a un altre grup de dispositius p≡p. Confirmeu verificant correctament els mots de confiança següents.
pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	You are about to add a device to your pEp device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.
pep_add_key_to_blacklist	Add a key to blacklist	Afegiu una clau a la llista negra
pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	K-9 / p≡p és un potent client de correu electrònic gratuït per a Android amb una privacitat bastant fàcil.
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	PPregunta al teu interlocutor quines són les seves Trustwords. La resposta correcta es mostra a continuació.
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Myself %1$s <%2$s>
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Company %1$s <%2$s>
pep_confirm_trustwords	Confirm	Acceptar
pep_device_group	planck Device Group	Grup de dispositius de p≡p
pep_dialog_confirm_forward_title	Confirm forward	Confirmar reenviament

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

pep_complete_myself_format

java-printf-format

4 years ago

a year ago

4 years ago

k9mail/src/main/res/values-ca/pep_strings.xml, string 32