planck software/translations-pep_strings — Czech @ Weblate: Change Language

Translation

Key change_language_title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
global_settings_blacklist_summary	Blacklist a key of an OpenPGP communication partner not to use it anymore	Zakázat klíč komunikačního partnera OpenPGP, aby jej již nepoužíval
account_settings_save_encrypted_summary_enabled	Stores encrypted messages encrypted on the server.	Ukládá šifrované zprávy zašifrované na serveru.
account_settings_save_encrypted_summary_disabled	Encrypted messages will be decrypted and stored unencrypted on the server.	Šifrované zprávy budou dešifrovány a uloženy nešifrované na serveru.
blacklist_title	Blacklist	Černá listina
message_view_message_no_longer_available	This message is no longer available, probably it has been deleted using another email client.	Tato zpráva již není k dispozici, pravděpodobně byla odstraněna pomocí jiného e-mailového klienta.
change_language_title	Change Language	Change Language
change_language_explanation	App will return to main screen to change language	Aplikace se vrátí na hlavní obrazovku a změní jazyk
no_results_found	No results found	Nebyl nalezen žádný výsledek
pgp_key_import_title	PGP Key import from filesystem	Import klíče PGP ze souborového systému
pgp_key_import_disabled_summary	This device is part of a device group, cannot import key	Toto zařízení je součástí skupiny zařízení, nelze importovat klíč
pgp_key_import_dialog_title	PGP Key import	Import klíče PGP

Key	English	Czech
calendar_event_time_content_desc	Event date and time	Datum a čas akce
calendar_invite_error_title	Error loading calendar invite.	Chyba při načítání pozvánky do kalendáře
calendar_invite_short_invitees	%s & %d more	%s a %d další
calendar_invite_show_all_invitees_desc	Show all invitees	Zobrazit všechny pozvané
change_language_explanation	App will return to main screen to change language	Aplikace se vrátí na hlavní obrazovku a změní jazyk
change_language_title	Change Language	Change Language
compose_message_attachments_too_big	The files you are trying to send exceed the %1$d MB limit.	Soubory, které se pokoušíte odeslat, překračují limit %1$d MB.
compose_message_too_many_attachments	Cannot add more than %1$d attachments.	Nelze přidat více než %1$d příloh.
compose_single_recipient_handshake_banner	Tap here to verify this sender's identity.	Klepnutím sem ověříš totožnost odesílatele.
compose_unsecure_delivery_warning	Singular %1$d unsecure recipient. Tap here to remove it. Plural %1$d unsecure recipients. Tap here to remove them.	One %1$d nezabezpečený příjemce Few Other %1$d nezabezpečení příjemci

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Czech 15 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

change_language_title

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age