planck software/translations-pep_strings — Dutch @ Weblate: We recommend using device encryption instead of a passphrase. This …

Key passhphrase_body_new_keys_passphrase

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
passhphrase_input_hint	Passphrase	Wachtwoordzin
passhphrase_body_insert_passphrase	Please enter your passphrase to continue	Voer je wachtwoordzin in om door te gaan.
passhphrase_body_wrong_passphrase	You entered a wrong passphrase. Please enter the correct one to continue.
passhphrase_body_sync_passphrase	Enter passphrase for planck Sync:
passhphrase_action_disable_sync	Shutdown Sync
passhphrase_body_new_keys_passphrase	We recommend using device encryption instead of a passphrase. This way you are securing all data and not only keys. If you still wish to proceed with a passphrase, please enter it below and enable it.	We recommend using device encryption instead of a passphrase. This way you are securing all data and not only keys. If you still wish to proceed with a passphrase, please enter it below and enable it.
passhphrase_new_keys_settings_title	Use a passphrase for new keys	Gebruik een passphrase voor nieuwe sleutels
pgp_key_import_confirmation_fingerprint_label	The fingerprint of the selected key is:
pgp_key_import_confirmation_dialog_fingerprint_format	%1$s %2$s
pgp_key_import_confirmation_dialog_question	Are you sure you want to import and use this key?
pgp_key_import_confirmation_confirm	Yes	Ja

Key	English	Dutch
organizer_tag	Organizer
pEp_documentation_url	https://pep.security/docs
pEp_trustwords	planck Trustwords	p≡p Trustwords
passhphrase_action_disable_sync	Shutdown Sync
passhphrase_body_insert_passphrase	Please enter your passphrase to continue	Voer je wachtwoordzin in om door te gaan.
passhphrase_body_new_keys_passphrase	We recommend using device encryption instead of a passphrase. This way you are securing all data and not only keys. If you still wish to proceed with a passphrase, please enter it below and enable it.	We recommend using device encryption instead of a passphrase. This way you are securing all data and not only keys. If you still wish to proceed with a passphrase, please enter it below and enable it.
passhphrase_body_sync_passphrase	Enter passphrase for planck Sync:
passhphrase_body_wrong_passphrase	You entered a wrong passphrase. Please enter the correct one to continue.
passhphrase_input_hint	Passphrase	Wachtwoordzin
passhphrase_new_keys_settings_title	Use a passphrase for new keys	Gebruik een passphrase voor nieuwe sleutels

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Dutch 200 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Source and translation are identical

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

passhphrase_body_new_keys_passphrase

java-printf-format

3 years ago

3 weeks ago

3 years ago

k9mail/src/main/res/values-nl/pep_strings.xml, string 218