planck software/translations-pep_strings — Dutch @ Weblate: Blacklist

Translation

Key blacklist_title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
global_settings_passive_mode_summary	Doesn't attach a sender_key.asc if your communication partner is not using planck	Bevestigt geen sender_key.asc als uw communicatiepartner geen planck gebruikt
global_settings_subject_protection_summary	Encrypt the message subject when writing to a communication partner with OpenPGP	Versleutel het onderwerp van het bericht bij het schrijven naar een communicatiepartner met OpenPGP
global_settings_blacklist_summary	Blacklist a key of an OpenPGP communication partner not to use it anymore	Zet een sleutel van een OpenPGP-communicatiepartner op de zwarte lijst om deze niet meer te gebruiken
account_settings_save_encrypted_summary_enabled	Stores encrypted messages encrypted on the server.	Slaat versleutelde berichten versleuteld op de server op.
account_settings_save_encrypted_summary_disabled	Encrypted messages will be decrypted and stored unencrypted on the server.	Versleutelde berichten worden gedecodeerd en niet-versleuteld opgeslagen op de server.
blacklist_title	Blacklist	Blacklist
message_view_message_no_longer_available	This message is no longer available, probably it has been deleted using another email client.	Dit bericht is niet meer beschikbaar, waarschijnlijk is het verwijderd met een andere e-mailclient.
change_language_title	Change Language	Wijzig taal
change_language_explanation	App will return to main screen to change language	De app keert terug naar het hoofdscherm om de taal te wijzigen
no_results_found	No results found	Geen resultaten gevonden
pgp_key_import_title	PGP Key import from filesystem	PGP-sleutel importeren uit bestandssysteem

Key	English	Dutch
audit_log_tamper_dialog_title	Audit Log Issue Detected
available_accounts_title	Available accounts	Beschikbare accounts
basic_options	Basic options	Basisopties
battery_optimiazation_explanation	In order to synchronize your emails in the background we need to disable battery optimizations	Om uw e-mails op de achtergrond te synchroniseren, moeten we batterijoptimalisaties uitschakelen
battery_optimization_rationale_title	Disable battery optimizations	Schakel batterij-optimalisaties uit
blacklist_title	Blacklist	Blacklist
button_settings	Settings	Instellingen
calendar_event_invitees_content_desc	Event invitees	Evenementuitgenodigden
calendar_event_location_content_desc	Event location	Evenement locatie
calendar_event_open_calendar_desc	Open with calendar	Openen met kalender

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Dutch 9 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blacklist_title

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-nl/pep_strings.xml, string 197