planck software/translations-pep_strings — Hindi @ Weblate: Store protected on server

Translation

Key is_always_secure

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
post_notifications_first_explanation	planck needs permission to display notifications on your device
post_notifications_snackbar_permission_rationale	planck needs permission to display notifications of new emails and other events.
post_notifications_permission_rationale_title	Display notifications
add_fpr	Add fingerprint	फ़िंगरप्रिंट जोड़ें
error_parsing_fingerprint	Error parsing fingerprint!	फिंगरप्रिंट पार्स करने में त्रुटि!
is_always_secure	Store protected on server	सर्वर पर संरक्षित स्टोर
is_not_always_secure	Store unprotected on server	असुरक्षित सर्वर पर स्टोर करें
master_key_management	Extra Key management	अतिरिक्त कुंजी प्रबंधन
message_saving_error	Message saving error	संदेश बचत त्रुटि
action_continue	Continue	जारी रखें
battery_optimization_rationale_title	Disable battery optimizations	बैटरी अनुकूलन अक्षम करें

Key	English	Hindi
intro_frag_second_text_3	If the Trustwords are not correct, your communication partner is Mistrusted.	यदि ट्रस्टवर्ड्स सही नहीं है, तो आपका संचार भागीदार अविश्वास है।
intro_frag_third_text_1	Handshake	हाथ मिलाना
intro_frag_third_text_2	When you click on the Privacy Status icon in the top bar, you will get to the Handshake, where you can verify your communication partner.	जब आप शीर्ष पट्टी में गोपनीयता स्थिति आइकन पर क्लिक करते हैं, तो आपको हैंडशेक मिलेगा, जहां आप अपने संचार भागीदार को सत्यापित कर सकते हैं।
intro_frag_third_text_3	OUTDRAW FLEECER PUPPING COMFORTING TEATIME …	आगे बढ़ना Corrina इथियोपिया OUTDRAW FLEECER ...
intro_frag_third_text_4	Complete a Handshake with your communication partner. A Handshake is needed only once per partner and will ensure Secure and Trusted communication.	अपने संचार साथी के साथ एक हैंडशेक पूरा करें। एक हैंडशेक की जरूरत केवल एक बार प्रति पार्टनर को होती है और यह सिक्योर और ट्रस्टेड कम्युनिकेशन को सुनिश्चित करेगा।
is_always_secure	Store protected on server	सर्वर पर संरक्षित स्टोर
is_not_always_secure	Store unprotected on server	असुरक्षित सर्वर पर स्टोर करें
key_import_accept	Accept	स्वीकार करना
key_import_failure	Error occurred. No key imported.	% 1 $ s से कुंजी आईडी:% 2 $ s में किसी भी कुंजी को आयात और उपयोग करने में विफल
key_import_from_fs_input_fpr	Please enter the Key ID or the fingerprint of the key.	कृपया कुंजी आईडी या कुंजी का फिंगरप्रिंट दर्ज करें।

Loading…

None

Automatically translated

English

Hindi 23 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

is_always_secure

Flags

ignore-inconsistent, java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-hi/pep_strings.xml, string 77