planck software

translations-pep_strings

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key pep_add_device_ask_trustwords

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	message_list_item_undo	UNDO	UNDO
	available_accounts_title	Available accounts	Доступні акаунти
	pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	p≡p - це безкоштовний сильний клієнт для Android з легкою конфіденційністю.
	global_settings_title	Global settings	Загальні налаштування
	configure_account_action	Manage accounts	Керування акаунтами
	pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Ви намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова.
	pep_add_device_ask_move_trustwords	You are about to move a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Ви намагаєтесь перенести пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова.
	pep_device_group	planck Device Group	p≡p Група пристроїв
	handshake_reset_dialog_message	Warning: This communication partner was previously marked as mistrusted. Are you sure you want to continue with another Handshake?	Попередження: цим партнером раніше було втрачено довіру. Ви впевненні що хочете продовжити іншим рукостисканням?
	pep_gpg_compatibility	OpenPGP Compatibility	Сумісність з OpenPGP
	crash_toast_text	Oops, something went wrong	Щось пішло не так

	Key	English	Ukrainian	Actions
	passhphrase_title	Passphrase	Пароль
	pep	planck	p≡p
	pep_account_privacy_protection_explanation	Enable planck privacy protection for this account	Увімкнути захист конфіденційності p≡p для цього облікового запису
	pep_account_setup_generating_keys	Setting up your Privacy by Default	Налаштувати конфіденційність за замовчуванням
	pep_add_device_ask_move_trustwords	You are about to move a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Ви намагаєтесь перенести пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова.
	pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Ви намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова.
	pep_add_key_to_blacklist	Add a key to blacklist	Додати ключ до чорного списку
	pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	p≡p - це безкоштовний сильний клієнт для Android з легкою конфіденційністю.
	pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Запитайте свого партнера особисто або по телефону: які ваші довірчі слова? Потім порівняйте з правильною відповіддю, показаною нижче.
	pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Я сам % 1 $ s <% 2 $ s>

Loading…

None String updated in the repository planck software translations-pep_strings Ukrainian	English You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Ви намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова. a year ago
None String updated in the repository planck software translations-pep_strings Ukrainian	English You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Ви намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова. a year ago
None Source string changed planck software translations-pep_strings Ukrainian	English 5 characters edited You are about to add a device to another p≡planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords. a year ago
LikSelena Translation changed planck software translations-pep_strings Ukrainian	English You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords. Ukrainian 6 characters edited Current translation Ви ~~збир~~намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова. 4 years ago
None Automatically translated planck software translations-pep_strings Ukrainian	English You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords. Ukrainian 122 characters edited Ви збираєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pep_add_device_ask_trustwords

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-uk/pep_strings.xml, string 55