Translation status

320 Strings 59%
Browse Translate
2,319 Words 51%
14,228 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,319 14,228
All strings Browse Translate Zen
66 444 2,682
Read-only strings Browse Translate Zen
1 6 54
Approved strings Browse Translate Zen
190 1,185 7,257
Translated strings Browse Translate Zen
123 735 4,521
Strings waiting for review Browse Translate Zen
130 1,134 6,971
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 465 3,005
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 669 3,966
Strings marked for edit Browse Translate Zen
130 1,134 6,971
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 274 1,624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 49 297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 166 975
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 49 289
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 65 406
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 21 125
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
13 63 340
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4 34 261
Labeled: Check with Maintainer / Developer Browse Translate Zen
1 6 54
Labeled: Fix later Browse Translate Zen
316 2,285 13,967
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 8% 96% 36 221 1,530 0 28 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
pEp4iOS GPL-3.0 0% 45% 368 2,446 14,907 0 105 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/android-translations-pep_strings.git
Repository branch master
Last remote commit Update base strings from app 7253607
ignaciogarcia authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Marathi) fb48f3d
MyMemory authored 4 weeks ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/translations-pep_strings/
File mask k9mail/src/main/res/values-*/pep_strings.xml
Monolingual base language file k9mail/src/main/res/values/pep_strings.xml
Translation file Download k9mail/src/main/res/values-uk/pep_strings.xml
Last change Aug. 22, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,319 14,228
Approved 1% 1 1% 6 1% 54
Waiting for review 38% 123 31% 735 31% 4,521
Translated 59% 190 51% 1,185 51% 7,257
Needs editing 19% 63 28% 669 27% 3,966
Read-only 20% 66 19% 444 18% 2,682
Failing checks 7% 25 11% 274 11% 1,624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 67 20% 465 21% 3,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,319
Hosted words
320
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
We recommend using device encryption instead of a passphrase. This way you are securing all data and not only keys. If you still wish to proceed with a passphrase, please enter it below and enable it.
Ми рекомендуємо використовувати шифрування пристрою замість пароля, оскільки воно захищає усі дані, а не лише ключі. Якщо ви все одно хочете використати пароль, введіть його тут та активуйте його.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Close
Close
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Try again
Спробувати ще раз
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Yes, Reset
Yes, Reset
2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sign in
Увійти
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Support
Support
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
No
Не вилучати
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Yes
Yes
2 months ago
Browse all translation changes