planck software

pEp4iOS

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.text

English Class = "UILabel"; text = "OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5"; ObjectID = "0uK-Ys-aO5";

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///hki-aE-Mre.text	Sender	Remetente
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///lDs-MI-bIw.text	See more	Ver mais
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///tKI-X2-ryx.text	Summary	Sumário
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0t8-um-E1E.text	Hannibal Chew	Hannibal Chew
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.accessibilityLabel	trustWordsLabel	trustWordsLabel
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.text	OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5	OUTDISTANCE BLÁ BLÁ BLÁH2 BLÁH3 BLÁH4 BLÁH5
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///5xj-yI-46H.text	In order to make communication Secure & Trusted, you will have to compare the Trustwords bellow with your communication partner.	Para tornar a comunicação Segura e Confiável, você terá que comparar as Palavras de Confiança abaixo com o seu parceiro de comunicação.
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///6bf-Gd-X5g.normalTitle	Reset	Reinicializar
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///82G-iU-EVg.accessibilityLabel	trustWordsLabel	trustWordsLabel
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///82G-iU-EVg.text	OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5	OUTDISTANCE BLÁ BLÁ BLÁH2 BLÁH3 BLÁH4 BLÁH5
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///ETf-Fn-foo.normalTitle	Reset	Reinicializar

	Key	English	Portuguese	Actions
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///hki-aE-Mre.text	Sender	Remetente
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///lDs-MI-bIw.text	See more	Ver mais
	pEpForiOS/Base.lproj/Thread.storyboard///tKI-X2-ryx.text	Summary	Sumário
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0t8-um-E1E.text	Hannibal Chew	Hannibal Chew
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.accessibilityLabel	trustWordsLabel	trustWordsLabel
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.text	OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5	OUTDISTANCE BLÁ BLÁ BLÁH2 BLÁH3 BLÁH4 BLÁH5
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///5xj-yI-46H.text	In order to make communication Secure & Trusted, you will have to compare the Trustwords bellow with your communication partner.	Para tornar a comunicação Segura e Confiável, você terá que comparar as Palavras de Confiança abaixo com o seu parceiro de comunicação.
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///6bf-Gd-X5g.normalTitle	Reset	Reinicializar
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///82G-iU-EVg.accessibilityLabel	trustWordsLabel	trustWordsLabel
	pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///82G-iU-EVg.text	OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5	OUTDISTANCE BLÁ BLÁ BLÁH2 BLÁH3 BLÁH4 BLÁH5

Loading…

mt:mymemory Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 43 characters edited Current translation Needs editing OUTDISTANCE BLÁ BLÁ BLÁH2 BLÁH3 BLÁH4 BLÁH5 4 weeks ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
deleted-2 Marked for edit planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 0 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Portuguese	English OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5 Portuguese 37 characters edited DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: BLÁ

Has been translated

Previous translation was "DISTÂNCIA BLÁ BLÁ BLÁ2 BLÁ3 BLÁ4 BLÁ5".

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/Base.lproj/TrustManagement.storyboard///0uK-Ys-aO5.text

Source string description

Class = "UILabel"; text = "OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5"; ObjectID = "0uK-Ys-aO5";

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt-PT.xliff, string 215