Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 429 0 0
Basque GPL-3.0 0% 44% 380 2,533 15,414 153 88 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 3% 656 3,632 22,154 457 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 44% 380 2,533 15,414 153 85 0 0
Catalan GPL-3.0 1% 58% 284 1,902 11,492 76 67 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 44% 378 2,509 15,286 149 118 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 11% 606 3,578 21,859 606 2 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 44% 381 2,535 15,431 153 87 0 0
Czech GPL-3.0 1% 45% 374 2,470 15,033 147 90 0 0
Danish GPL-3.0 0% 44% 380 2,533 15,414 153 88 0 0
Dutch GPL-3.0 1% 65% 235 1,673 10,097 52 29 0 0
English (United States) GPL-3.0 0% 6% 639 3,535 21,576 439 3 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 91 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 44% 380 2,537 15,451 151 80 0 0
French GPL-3.0 7% 87% 85 646 3,764 51 5 0 0
Galician GPL-3.0 0% 11% 606 3,578 21,859 606 2 0 0
German GPL-3.0 21% 97% 16 103 627 0 10 0 0
Greek GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 89 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 43% 388 2,547 15,492 159 96 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 44% 381 2,532 15,400 152 98 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 90 0 0
Italian GPL-3.0 1% 43% 385 2,537 15,427 156 131 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 108 0 0
Korean GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 86 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 87 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 44% 380 2,537 15,451 151 108 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 43% 386 2,541 15,441 159 94 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 43% 382 2,534 15,412 153 109 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 9% 613 3,567 21,810 410 10 0 0
Persian GPL-3.0 0% 51% 333 2,064 12,520 103 56 0 0
Polish GPL-3.0 1% 44% 378 2,531 15,400 151 108 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 43% 386 2,541 15,441 159 121 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 43% 388 2,547 15,492 159 120 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 83 0 0
Russian GPL-3.0 0% 44% 376 2,476 15,075 148 106 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 86 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 60% 268 1,782 10,793 60 35 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 51% 332 2,063 12,518 102 41 0 0
Spanish GPL-3.0 2% 66% 229 1,686 10,182 57 13 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 43% 382 2,539 15,465 153 81 0 0
Turkish GPL-3.0 1% 58% 283 1,901 11,490 75 59 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 45% 368 2,446 14,907 141 96 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: <translators@planck.security>

Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/iOS-pEp-Translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Belarusian) 61d8ab5
Anonymous authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 4950782
Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/pep4ios/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,602 154,098 938,826
Source 681 3,669 22,353
Approved 1% 265 1% 1,531 1% 9,490
Waiting for review 42% 12,182 31% 48,918 31% 298,676
Translated 45% 13,128 35% 54,118 35% 330,519
Needs editing 28% 8,256 33% 51,609 33% 316,265
Read-only 2% 681 2% 3,669 2% 22,353
Failing checks 11% 3,389 16% 24,992 16% 154,143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 7,218 31% 48,371 31% 292,042

Quick numbers

154 k
Hosted words
28,602
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Automatically translated

3 months ago
User avatar None

Automatically translated

3 months ago
User avatar None

Automatically translated

3 months ago
Browse all component changes