planck software/pEp4iOS — Slovenian @ Weblate: Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing …

Translation

Source change

Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.

Key pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///GC3-wG-GHD.text

English Class = "UILabel"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. "; ObjectID = "GC3-wG-GHD"; Class = "UILabel"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda."; ObjectID = "GC3-wG-GHD";

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///ijh-vj-Bee.title	Cancel
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///kwH-Mw-szw.normalTitle	Show External Content
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///oid-Cf-xYG.text	Filename
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///riI-qM-PeJ.text	Title	Naslov
pEpForiOS/Base.lproj/NothingSelected.storyboard///Rk5-l1-Vt8.text	Nothing Selected	Nič izbranega
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///GC3-wG-GHD.text	Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.	Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing denar, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimal veniam, quis nostrud Exeritation ullamco Laboris nisi ut aliquip ex ea comodo posleat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Izvrsten sint occaecat cupidatat nonident, sunt in culpa qui officiala deserunt mollit anim id est Laborum. Nam liber te faktor tum tum poen legum odioque civiuda.
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Jan-ZA-zMd.title	Add to Contacts	Dodaj v stike
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///KYt-Qv-FPp.text	Label	Oznaka
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Lcu-U0-qEs.text	Email fjhdakjfskdf kajsfhkjsadhf kajsdhf jkasfjahf vlk lkxczjvlkzjvlk	E-naslov
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Rgh-E1-f1w.normalTitle	Button	Gumb
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///aAW-1y-cXc.text	Name	Ime

Key	English	Slovenian
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///ijh-vj-Bee.title	Cancel
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///kwH-Mw-szw.normalTitle	Show External Content
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///oid-Cf-xYG.text	Filename
pEpForiOS/Base.lproj/Main.storyboard///riI-qM-PeJ.text	Title	Naslov
pEpForiOS/Base.lproj/NothingSelected.storyboard///Rk5-l1-Vt8.text	Nothing Selected	Nič izbranega
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///GC3-wG-GHD.text	Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.	Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing denar, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimal veniam, quis nostrud Exeritation ullamco Laboris nisi ut aliquip ex ea comodo posleat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Izvrsten sint occaecat cupidatat nonident, sunt in culpa qui officiala deserunt mollit anim id est Laborum. Nam liber te faktor tum tum poen legum odioque civiuda.
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Jan-ZA-zMd.title	Add to Contacts	Dodaj v stike
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///KYt-Qv-FPp.text	Label	Oznaka
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Lcu-U0-qEs.text	Email fjhdakjfskdf kajsfhkjsadhf kajsdhf jkasfjahf vlk lkxczjvlkzjvlk	E-naslov
pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///Rgh-E1-f1w.normalTitle	Button	Gumb

Loading…

None

Source string changed

English 278 characters edited

3 years ago

None

Automatically translated

English

Slovenian 516 characters edited Current translation

Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing denar, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimal veniam, quis nostrud Exeritation ullamco Laboris nisi ut aliquip ex ea comodo posleat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Izvrsten sint occaecat cupidatat nonident, sunt in culpa qui officiala deserunt mollit anim id est Laborum. Nam liber te faktor tum tum poen legum odioque civiuda.

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: tum

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/Base.lproj/Reusable.storyboard///GC3-wG-GHD.text

Source string description

Class = "UILabel"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. "; ObjectID = "GC3-wG-GHD"; Class = "UILabel"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda."; ObjectID = "GC3-wG-GHD";

Flags

ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sl.xliff, string 163