planck software/translations-strings — Swedish @ Weblate: All headers have been downloaded and there are no additional …

Translation

Key message_no_additional_headers_available

English NOTE: The following message refers to strings with id account_setup_incoming_save_all_headers_label and account_setup_incoming_title NOTE: The following message refers to strings with id account_setup_incoming_save_all_headers_label and account_setup_incoming_title

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
message_view_show_pictures_action	Show pictures	Visa bilder
message_view_no_viewer	Unable to find viewer for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="mimetype">%s</xliff:g>.	Kan inte hitta visare för <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="mimetype">%s</xliff:g>.
message_view_download_remainder	Download complete message	Ladda ned hela brevet
message_view_toast_unable_to_display_message	Unable to display message	Det går inte att visa meddelande
message_view_sender_label	via %1$s	via% 1 $ s
message_no_additional_headers_available	All headers have been downloaded and there are no additional headers to show.	Hela brevhuvudet har hämtats, men det det finns inga ytterligare delar att visa.
message_additional_headers_retrieval_failed	The retrieval of additional headers from the database or mail server failed.	Hämtningen av ytterligare brevhuvuden från databasen eller e-postservern misslyckades.
from_same_sender	More from this sender	Mer från denna avsändare
debug_delete_local_body	Debug / Clear message body	Felsökning / Rensa meddelandekroppen
message_discarded_toast	Message discarded	Meddelandet kastat
message_saved_toast	Message saved as draft	Meddelandet sparat som utkast

Key	English	Swedish
message_discarded_toast	Message discarded	Meddelandet kastat
message_list_help_key	Del (or D) - Delete R - Reply A - Reply All C - Compose F - Forward M - Move V - Archive Y - Copy Z - Mark (Un)read G - Flag O - Sort type I - Sort order Q - Return to Folders S - Select/deselect J or P - Previous Message K or N - Next Message	Del (eller D) - Ta bort R - Svara A - Svara alla C - Skriv nytt F - Vidarebefordra M - Flytta V - Arkivera Y - Kopiera Z - Markera som (o)läst G - Stjärnmärk O - Sorteringstyp I - Sorteringsordning Q - Tillbaka till mappar S - Markera/avmarkera J eller P - Föregående meddelande K eller N - Nästa meddelande
message_list_load_more_messages_action	Load more messages	Hämta fler brev
message_list_loading	Loading…	Laddar…
message_list_title	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>
message_no_additional_headers_available	All headers have been downloaded and there are no additional headers to show.	Hela brevhuvudet har hämtats, men det det finns inga ytterligare delar att visa.
message_progress_text	Loading…	Laddar...
message_saved_toast	Message saved as draft	Meddelandet sparat som utkast
message_to_fmt	To:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="counterParty">%s</xliff:g>	Till:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="counterParty">%s</xliff:g>
message_to_label	To:	Till:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: det

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message_no_additional_headers_available

Source string description

NOTE: The following message refers to strings with id account_setup_incoming_save_all_headers_label and account_setup_incoming_title NOTE: The following message refers to strings with id account_setup_incoming_save_all_headers_label and account_setup_incoming_title

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 189