Zen

Translation

pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email Address
English Email address placeholder for manual account setup Email TextField Placeholder in Login Screen
Email Address
17/130 · 13

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Do you really want to export p≡p databases to Documents/pEp/db-export/ on your local file system?
Warning: The databases contain confidential information like private keys.
Do you really want to export p≡p databases to Documents/pEp/db-export/ on your local file system?
Warning: The databases contain confidential information like private keys.
Ви дійсно хочете експортувати p≡p бази даних до Documents/pEp/db-export/ у вашу локальну файлову систему?
Увага! Бази даних містять конфіденційну інформацію, як-от закриті ключі.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Drafts
Drafts
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Drafts (all)
Drafts (all)
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Edit
Edit
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email
Email
Електронна пошта
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email Address
Email Address
Електронна пошта:
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email address must not be empty.
Email address must not be empty.
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Empty Field
Empty Field
Порожнє поле
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Enable Protected Subject
Enable Protected Subject
Увімкнути захищений предмет
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Enable Protection
Enable Protection
Увімкнути захист
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Enable passive mode
Enable passive mode
Увімкнути пасивний режим
Key English Ukrainian Actions
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Do you really want to export p≡p databases to Documents/pEp/db-export/ on your local file system?
Warning: The databases contain confidential information like private keys.
Do you really want to export p≡p databases to Documents/pEp/db-export/ on your local file system?
Warning: The databases contain confidential information like private keys.
Ви дійсно хочете експортувати p≡p бази даних до Documents/pEp/db-export/ у вашу локальну файлову систему?
Увага! Бази даних містять конфіденційну інформацію, як-от закриті ключі.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Drafts
Drafts
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Drafts (all)
Drafts (all)
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Edit
Edit
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email
Email
Електронна пошта
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email Address
Email Address
Електронна пошта:
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email address must not be empty.
Email address must not be empty.
 
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Empty Field
Empty Field
Порожнє поле
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Enable Protected Subject
Enable Protected Subject
Увімкнути захищений предмет
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Enable Protection
Enable Protection
Увімкнути захист

Loading…

User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Email Address
Електронна пошта:
a month ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
3 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
4 years ago
User avatar None

Automatically translated
Email Address
Адреса електронної пошти
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Has been translated

Previous translation was "Адреса електронної пошти".

Fix string

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Email Address
Source string description
Email address placeholder for manual account setup Email TextField Placeholder in Login Screen
Labels
Automatically translated
String age
4 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
uk.xliff, string 379