planck software/translations-strings — Belarusian @ Weblate: Send…

Key single_message_options_action

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
delete_action	Delete	Delete
archive_action	Archive	Архіў
spam_action	Spam
forward_action	Forward	Наперад
move_action	Move	Адпраўляць пошту з тэчкі Выходныя:
single_message_options_action	Send…	Адправіць
refile_action	Refile…	Перапрацаваць…
done_action	Done	Гатова
discard_action	Discard	Скасаваць
save_draft_action	Save as draft	& Захаваць як чарнавік
check_mail_action	Check mail	Праверыць пошту

Key	English	Belarusian
settings_message_theme_selection_summary_off	Select the message view theme while viewing the message	Выберыце тэму прагляду паведамлення падчас прагляду паведамлення
settings_message_theme_selection_summary_on	Use a fixed message view theme	Выкарыстоўваць фіксаваную тэму прагляду паведамленняў
settings_theme_label	Theme	Тэма
shortcuts_title	planck Accounts	планк-рахункі
show_headers_action	Show headers	Паказваць загалоўкі
single_message_options_action	Send…	Адправіць
sort_attach_first	Messages with attachments first	Спачатку паведамленні з укладаннямі
sort_by	Sort by…	Сартыраваць па
sort_by_arrival	Arrival	ARRIVAL:
sort_by_attach	Attachments	Прылажэньні

Loading…

mt:mymemory Automatically translated planck software translations-strings Belarusian	English Send… Belarusian 9 characters edited Current translation Needs editing Адправіць 3 months ago
deleted-2 Source string changed planck software translations-strings Belarusian	English 3 characters edited Send ~~...~~… 4 years ago
LikSelena Source string changed planck software translations-strings Belarusian	English 4 characters edited Send ... 4 years ago
LikSelena Source string changed planck software translations-strings Belarusian	English 1 character edited Send… 4 years ago

LikSelena

Source string comment

... needed ?

4 years ago

deleted-2

Source string comment

Yes, these 3 dots are needed, you can use ellipsis character : The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

4 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

single_message_options_action

java-printf-format

4 years ago

3 months ago

4 years ago

k9mail/src/main/res/values-be/strings.xml, string 62