planck software/pEp4iOS — Galician @ Weblate: Nothing Selected

Key pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Nothing Selected

English Default message in detail view when nothing has been selected

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///NO	NO	Non
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///New Mail Message	New Mail Message	Nova mensaxe de correo
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No Account found	No Account found	Non se atopou ningunha conta
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No Permissions	No Permissions	Sen permisos
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No action needed!	No action needed!	Ningunha acción necesaria!
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Nothing Selected	Nothing Selected	Non hai nada seleccionado!
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///OK	OK	Aceptar
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Options	Options	Opcións
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Please add the necessary information.	Please add the necessary information.	Por favor, engade a información necesaria.
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Por favor, pídelle ao seu compañeiro de comunicación que use unha solución de cifrado ou instale p? p.
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Re-establish the connection with your communication partner and try to complete another handshake.	Re-establish the connection with your communication partner and try to complete another handshake.	Reestablece a conexión co teu compañeiro de comunicación e intenta completar outro apretón de mans.

Key	English	Galician
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///NO	NO	Non
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///New Mail Message	New Mail Message	Nova mensaxe de correo
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No Account found	No Account found	Non se atopou ningunha conta
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No Permissions	No Permissions	Sen permisos
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///No action needed!	No action needed!	Ningunha acción necesaria!
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Nothing Selected	Nothing Selected	Non hai nada seleccionado!
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///OK	OK	Aceptar
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Options	Options	Opcións
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Please add the necessary information.	Please add the necessary information.	Por favor, engade a información necesaria.
pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Por favor, pídelle ao seu compañeiro de comunicación que use unha solución de cifrado ou instale p? p.

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Galician 26 characters edited Current translation Needs editing

4 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Galician
No related strings found in the glossary.

pEp-share/en.lproj/Localizable.strings///Nothing Selected

Default message in detail view when nothing has been selected

xml-text

a year ago

4 weeks ago

3 years ago

gl.xliff, string 49