planck software

pEp4iOS

Italian

Translate

Zen

Translation

Key pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Permissions Denied

English Client certificate import: PermissionsDenied alert title

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Passphrase	Passphrase	Passphrase
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Passphrase too long	Passphrase too long	Passphrase troppo lunga
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Password	Password	Password
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Performs a reset of the privacy settings of your account(s)	Performs a reset of the privacy settings of your account(s)	Esegue un ripristino delle impostazioni sulla privacy del tuo account
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Performs a reset of the privacy settings saved for a communication partner. Could be needed for example if your communication partner cannot read your messages.	Performs a reset of the privacy settings saved for a communication partner. Could be needed for example if your communication partner cannot read your messages.	Esegue un ripristino delle impostazioni sulla privacy salvate per un partner di comunicazione. Potrebbe essere necessario ad esempio se il tuo partner di comunicazione non è in grado di leggere i tuoi messaggi.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Permissions Denied	Permissions Denied	Autorizzazioni negate!
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please add the necessary information.	Please add the necessary information.	Si prega di aggiungere le informazioni necessarie.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Chiedi al tuo partner di comunicazione di utilizzare una soluzione di crittografia o di installare p≡p.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please choose a folder	Please choose a folder	Scegli una cartella
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please choose a setting	Please choose a setting	Scegli un'impostazione
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please enter a valid Gmail address.	Please enter a valid Gmail address.	Inserisci un indirizzo Gmail valido.

	Key	English	Italian	Actions
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Passphrase	Passphrase	Passphrase
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Passphrase too long	Passphrase too long	Passphrase troppo lunga
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Password	Password	Password
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Performs a reset of the privacy settings of your account(s)	Performs a reset of the privacy settings of your account(s)	Esegue un ripristino delle impostazioni sulla privacy del tuo account
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Performs a reset of the privacy settings saved for a communication partner. Could be needed for example if your communication partner cannot read your messages.	Performs a reset of the privacy settings saved for a communication partner. Could be needed for example if your communication partner cannot read your messages.	Esegue un ripristino delle impostazioni sulla privacy salvate per un partner di comunicazione. Potrebbe essere necessario ad esempio se il tuo partner di comunicazione non è in grado di leggere i tuoi messaggi.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Permissions Denied	Permissions Denied	Autorizzazioni negate!
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please add the necessary information.	Please add the necessary information.	Si prega di aggiungere le informazioni necessarie.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p.	Chiedi al tuo partner di comunicazione di utilizzare una soluzione di crittografia o di installare p≡p.
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please choose a folder	Please choose a folder	Scegli una cartella
	pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Please choose a setting	Please choose a setting	Scegli un'impostazione

Loading…

mt:mymemory Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 22 characters edited Current translation Needs editing Autorizzazioni negate! yesterday
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 4 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 4 years ago
deleted-2 Automatically translated planck software pEp4iOS Italian	English Permissions Denied Italian 15 characters edited Permessi negati 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

Previous translation was "Permessi negati".

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Permissions Denied

Source string description

Client certificate import: PermissionsDenied alert title

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 years ago

Translation file

it.xliff, string 495