planck software/translations-strings — Galician @ Weblate: Recipient field contains incomplete input!

Translation

Key compose_error_incomplete_recipient

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
message_compose_quote_header_to	To:	Para:
message_compose_quote_header_cc	Cc:	CC:
message_compose_reply_header_fmt	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%s</xliff:g> wrote:	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%s</xliff:g> escribiu:
message_compose_reply_header_fmt_with_date	On <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:	On <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "sent_date">% 1 $ s </xliff: g>, <xliff: g xmlns: xliff = " urna: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" remitente ">% 2 $ s </xliff: g> escribiu:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:
message_compose_error_no_recipients	You must add at least one recipient.	Debes engadir un destinatario
compose_error_incomplete_recipient	Recipient field contains incomplete input!	O campo do destinatario contén unha entrada incompleta.
error_contact_address_not_found	No email address could be found for this contact.	Non atopo enderezo electrónico.
message_compose_attachments_skipped_toast	Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.	Algúns adxuntos non poden reenviarse porque non foron descargados.
message_compose_show_quoted_text_action	Quote message	Citar mensaxe
message_compose_description_delete_quoted_text	Remove quoted text	Elimina o texto citado
message_compose_description_edit_quoted_text	Edit quoted text	Editar o texto citado

Key	English	Galician
client_certificate_spinner_empty	No client certificate	Non hai certificado de cliente
close	Close	Pechar
compact_action	Compact account	Compactar
compacting_account	Compacting account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"	Compactando conta "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"
compose_action	Compose	Redactar
compose_error_incomplete_recipient	Recipient field contains incomplete input!	O campo do destinatario contén unha entrada incompleta.
compose_error_no_draft_folder	No Drafts folder configured for this account!	Non hai ningunha carpeta configurada para esta conta.
compose_error_no_signing_key	No key configured for signing! Please check your settings.	Non hai ningunha clave configurada para asinar. Verifique a súa configuración.
compose_error_private_missing_keys	Private mode is enabled, but some recipients do not have keys!	O modo privado está activado, pero algúns destinatarios non teñen claves.
compose_title_compose	Compose	Redactar

Loading…

None

Automatically translated

English

Galician 55 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

compose_error_incomplete_recipient

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 171