planck software/translations-strings

Translation

Key dialog_confirm_delete_cancel_button

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
select_text_now	Select text to copy.	בחר טקסט כדי להעתיק.
dialog_confirm_delete_title	Confirm deletion	אשר מחיקה
dialog_confirm_delete_message	Do you want to delete this message?	אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההודעה הזאת?
dialog_confirm_delete_messages	Singular Do you really want to delete this message? Plural Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?	One האם אתה באמת רוצה למחוק הודעה זו? Two Other
dialog_confirm_delete_confirm_button	Yes	מחק
dialog_confirm_delete_cancel_button	No	אל תמחק!
dialog_confirm_mark_all_as_read_title	Confirm mark all as read	אשר את הסמן הכל כנקרא
dialog_confirm_mark_all_as_read_message	Do you want to mark all messages as read?	האם אתה רוצה לסמן את כל ההודעות כנקראות?
dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button	Yes	כן
dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button	No	לא
dialog_confirm_spam_title	Confirm move to spam folder	אשר העברה לתיקיית דואר זבל

Key	English	Hebrew
dialog_attachment_progress_title	Downloading attachment	מוריד קבצים
dialog_autocrypt_mutual_description_1	Messages will normally be encrypted by choice, or when replying to an encrypted message.
dialog_autocrypt_mutual_description_2	If both sender and recipients enable mutual mode, encryption will be enabled by default.
dialog_autocrypt_mutual_learn_more	You can <a href="https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">click here</a> to learn more.
dialog_autocrypt_mutual_title	Autocrypt mutual mode
dialog_confirm_delete_cancel_button	No	אל תמחק!
dialog_confirm_delete_confirm_button	Yes	מחק
dialog_confirm_delete_message	Do you want to delete this message?	אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההודעה הזאת?
dialog_confirm_delete_messages	Singular Do you really want to delete this message? Plural Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?	One האם אתה באמת רוצה למחוק הודעה זו? Two Other
dialog_confirm_delete_title	Confirm deletion	אשר מחיקה

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_confirm_delete_cancel_button

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age