planck software/pEp4iOS — Norwegian Bokmål @ Weblate: A second device was detected. We can form a device …

Translation

Key pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?

English KeySyncWizard introduction message - two devices KeySyncWizard introduction message

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///(numMails) new messages received	(numMails) new messages received	(numMails) nye meldinger mottatt
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///-	-	-
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///1 Event Found	1 Event Found	1 hendelse funnet
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A non-empty password is required	A non-empty password is required	Et ikke-tomt passord er påkrevd
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A non-empty username is required	A non-empty username is required	Et brukernavn som ikke er tomt er påkrevd
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?	A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?	En annen enhet ble oppdaget
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A valid email address is required	A valid email address is required	Gylid epost adresse er obligatorisk
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A valid email is required	A valid email is required	Gyldig e-post er obligatorisk.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///ACCOUNT	ACCOUNT	KONTO
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///ADVANCED	ADVANCED	Avansert
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Account	Account	Kontoer

Key	English	Norwegian Bokmål
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///(numMails) new messages received	(numMails) new messages received	(numMails) nye meldinger mottatt
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///-	-	-
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///1 Event Found	1 Event Found	1 hendelse funnet
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A non-empty password is required	A non-empty password is required	Et ikke-tomt passord er påkrevd
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A non-empty username is required	A non-empty username is required	Et brukernavn som ikke er tomt er påkrevd
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?	A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?	En annen enhet ble oppdaget
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A valid email address is required	A valid email address is required	Gylid epost adresse er obligatorisk
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A valid email is required	A valid email is required	Gyldig e-post er obligatorisk.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///ACCOUNT	ACCOUNT	KONTO
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///ADVANCED	ADVANCED	Avansert

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///A second device was detected. We can form a device group to sync all your privacy on both devices. Shall we start synchronizing?

Source string description

KeySyncWizard introduction message - two devices KeySyncWizard introduction message

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nb-NO.xliff, string 304