planck software/translations-strings — Belarusian @ Weblate: No file browser found. Where would you like to save …

Translation

Key attachment_save_desc

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
settings_import_setting_passwords	Singular Setting password… Plural Setting passwords…	One Few Other Налада пароляў…
settings_import_use_incoming_server_password	Use the incoming server password	Выкарыстоўваць уваходны пароль сервера
activate_account_action	Activate	Актываваць
account_unavailable	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" is unavailable; check storage	Уліковы запіс "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" недаступны; праверце сховішча
attachment_save_title	Save attachment	& Настаўленні
attachment_save_desc	No file browser found. Where would you like to save this attachment?	Браўзэр файлаў не знойдзены
manage_accounts_move_up_action	Move up	ÐÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÑÑ ÑÐ³Ð¾ÑÑ
manage_accounts_move_down_action	Move down	ÐÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ
manage_accounts_moving_message	Moving account…	Перамяшчэнне ўліковага запісу…
unread_widget_select_account	Show unread count for…	Паказваць непрачытаны лік для…
import_dialog_error_title	Missing File Manager Application	Адсутнічае праграма менеджэра файлаў

Key	English	Belarusian
app_libraries	We're using the following third-party libraries:	Мы выкарыстоўваем наступныя бібліятэкі трэціх бакоў:
app_name	planck	p≡p
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	Інфармацыя пра перагляд: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
archive_action	Archive	Архіў
archive_folder_label	Archive folder	Новая тэчка
attachment_save_desc	No file browser found. Where would you like to save this attachment?	Браўзэр файлаў не знойдзены
attachment_save_title	Save attachment	& Настаўленні
auth_external_error	Unable to authenticate. The server does not advertise the SASL EXTERNAL capability. This could be due to a problem with the client certificate (expired, unknown certificate authority) or some other configuration problem.	Немагчыма праверыць сапраўднасць
background_ops_always	Always	Для паведамлення з адным паведамленнем
background_ops_auto_sync_only	When 'Auto-sync' is checked	Калі правяраецца "Аўтасінхранізацыя"

Loading…

mt:mymemory

Automatically translated

English

Belarusian 27 characters edited Current translation Needs editing

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

attachment_save_desc

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age