planck software/translations-strings — Chinese (Simplified) @ Weblate: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>

Translation

Key message_list_title

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
delete_messages_desc	Allow this application to delete your Emails.	允许该程序删除邮件。
about_title_fmt	About <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g>	关于 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g>
accounts_title	Accounts	账户
folders_title	Folders	文件夹
advanced	Advanced	高级
message_list_title	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>：<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>
compose_title_compose	Compose	新邮件
compose_title_reply	Reply	回复
compose_title_reply_all	Reply all	全部回复
compose_title_forward	Forward	转发
choose_folder_title	Choose Folder	选择文件夹

Key	English	Chinese (Simplified)
message_compose_subject_hint	Subject	主题
message_discarded_toast	Message discarded	邮件已忽略
message_list_help_key	Del (or D) - Delete R - Reply A - Reply All C - Compose F - Forward M - Move V - Archive Y - Copy Z - Mark (Un)read G - Flag O - Sort type I - Sort order Q - Return to Folders S - Select/deselect J or P - Previous Message K or N - Next Message	Del (或者 D) - 删除 R - 回复 A - 回复所有人 C - 编写新消息 F - 转发 M - 移动 V - 归档 Y - 复制 Z - 标记为已读/未读 G - 加星标 O - 排序类别 I - 排序顺序 Q - 返回文件夹 S - 选择/取消选择 J 或者 P - 上一条消息 K 或者 N - 下一条消息
message_list_load_more_messages_action	Load more messages	加载更多邮件
message_list_loading	Loading…	加载中…
message_list_title	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>：<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>
message_no_additional_headers_available	All headers have been downloaded and there are no additional headers to show.	全部邮件的信息都已经下载，但是当前没有额外的邮件信息可以显示。
message_progress_text	Loading…	载入中...
message_saved_toast	Message saved as draft	邮件已保存为草稿
message_to_fmt	To:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="counterParty">%s</xliff:g>	收件人: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="counterParty">%s</xliff:g>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message_list_title

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 27