planck software/pEp4iOS — Turkish @ Weblate: Choose SMTP transport security method.

Zen

Translation

Source change

Key pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP transport security method.

English

Empty SMTP transport security method

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Cannot Decrypt	Cannot Decrypt	Deşifre edilemiyor
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Cc/Bcc:	Cc/Bcc:	Cc / Bcc:
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Certificate	Certificate
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose IMAP transport security method.	Choose IMAP transport security method.	IMAP aktarım güvenliği yöntemini seçin.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose IMAP username.	Choose IMAP username.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP transport security method.	Choose SMTP transport security method.	SMTP taşıma güvenliği yöntemini seçin
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP username.	Choose SMTP username.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose a Security protocol for your accont	Choose a Security protocol for your accont	Hesabınız için bir Güvenlik protokolü seçin
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Client Certificate	Client Certificate
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Client Certificate	Client Certificate	İstemci Sertifikası
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Communication with this contact will be completely Secure & Trusted by comparing the following Trustwords with your contact, for example by making a phone call.	Communication with this contact will be completely Secure & Trusted by comparing the following Trustwords with your contact, for example by making a phone call.	Bu kişiyle iletişim tamamen Güvenli & amp; Aşağıdaki Güvencelerin kişinizle karşılaştırılmasıyla güvenilir, örneğin bir telefon görüşmesi yaparak.

Key	English	Turkish
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Cannot Decrypt	Cannot Decrypt	Deşifre edilemiyor
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Cc/Bcc:	Cc/Bcc:	Cc / Bcc:
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Certificate	Certificate
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose IMAP transport security method.	Choose IMAP transport security method.	IMAP aktarım güvenliği yöntemini seçin.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose IMAP username.	Choose IMAP username.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP transport security method.	Choose SMTP transport security method.	SMTP taşıma güvenliği yöntemini seçin
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP username.	Choose SMTP username.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose a Security protocol for your accont	Choose a Security protocol for your accont	Hesabınız için bir Güvenlik protokolü seçin
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Client Certificate	Client Certificate
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Client Certificate	Client Certificate	İstemci Sertifikası

Loading…

None

Source string changed

a year ago

None

Automatically translated

English

Turkish 37 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Choose SMTP transport security method.

Source string description

Empty SMTP transport security method

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr.xliff, string 344