planck software/translations-strings — Persian @ Weblate: Please install a file manager to continue with this import.

Translation

Key import_dialog_error_message

English === App Store-specific strings ======================================================= === App-specific strings ============================================================= This should make it easier for forks to change the branding Used in AndroidManifest.xml <string name="app_name">نامه ک - 9</string> Used in the about dialog Welcome message Default signature General strings that include the app name === App Store-specific strings =======================================================

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
welcome_message_title	Welcome to planck	به پلانک خوش آمدید
default_signature	-- Sent from planck for Android.	- ارسال شده از پلانک برای اندروید
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	حساب "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account"> %s</xliff:g> از پلانک حذف خواهد شد.
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	کلیه داده های محلی برای "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" Account ">٪ s </font>: x> حذف خواهد شد. تنظیمات حساب حفظ می شود.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	کپی های محلی پیام ها در "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" Account ">٪ s </flif: g>" حذف می شود. تنظیمات حساب حفظ می شود.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	لطفا یک مدیریت پوشه برای ادامه با این مفهوم نصب کنید
open_market	Open Play Store	بازی مغازه ای را باز کن
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	نویسندگان: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_authors">٪ s </font> g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	اطلاعات نسخه: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: واحه: نامها: tc: xliff: سند: 1.2" id = "app_revision_url">٪ s </flif: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
app_libraries	We're using the following third-party libraries:	ما از كتابخانه های شخص ثالث زیر استفاده می كنیم: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_libraries_list">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	نمادهای Emoji: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_emoji_icons_link">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>

Key	English	Persian
idle_refresh_period_60min	Every 60 minutes	هر 60 دقیقه
idle_refresh_period_6min	Every 6 minutes	هر 6 دقیقه
idle_refresh_period_label	Refresh IDLE connection	اتصال IDLE را تازه کنید
image_saved_as	Saved image as "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>"	تصویر ذخیره شده به عنوان "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" filename ">٪ s </flif: g>"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>"
image_saving_failed	Saving the image failed.	ذخیره تصویر ناموفق بود
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	لطفا یک مدیریت پوشه برای ادامه با این مفهوم نصب کنید
import_dialog_error_title	Missing File Manager Application	گمشدن برنامه مدیریت پوشه
import_export_action	Settings Import & Export	تنظیمات ورود و خرروج
integrated_inbox_detail	All messages in unified folders	تمام پیام ها در صندوق های یکپارچه
integrated_inbox_title	Unified Inbox	صندوق یکپارچه

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

import_dialog_error_message

Source string description

=== App Store-specific strings ======================================================= === App-specific strings ============================================================= This should make it easier for forks to change the branding Used in AndroidManifest.xml <string name="app_name">نامه ک - 9</string> Used in the about dialog Welcome message Default signature General strings that include the app name === App Store-specific strings =======================================================

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 13