planck software/translations-strings — Finnish @ Weblate: Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" is unavailable; check storage

Translation

Key account_unavailable

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
settings_import_incoming_server	Incoming server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Saapuvan postin palvelin (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_outgoing_server	Outgoing server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Lähtevän postin palvelin (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_setting_passwords	Singular Setting password… Plural Setting passwords…	Singular Määritetään salasanaa … Plural Määritetään salasanoja…
settings_import_use_incoming_server_password	Use the incoming server password	Käytä saapuvan postin palvelimen salasanaa
activate_account_action	Activate	Aktivoi
account_unavailable	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" is unavailable; check storage	Tili <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g> ei ole käytettävissä. Tarkista SD-kortti.
attachment_save_title	Save attachment	Tallenna liite
attachment_save_desc	No file browser found. Where would you like to save this attachment?	Tiedostoselainta ei löydy. Minne haluat tallentaa tämän liitteen?
manage_accounts_move_up_action	Move up	Siirrä ylös
manage_accounts_move_down_action	Move down	Siirrä alas
manage_accounts_moving_message	Moving account…	Siirretään tiliä…

Key	English	Finnish
account_setup_push_limit_250	250 folders	250 kansiota
account_setup_push_limit_50	50 folders	50 kansiota
account_setup_push_limit_500	500 folders	500 kansiota
account_setup_push_limit_label	Max folders to check with push	Push-tilassa tarkistettavien kansioiden enimmäismäärä
account_size_changed	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" shrunk from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="oldSize">%2$s</xliff:g> to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newSize">%3$s</xliff:g>	Tilin "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" vanha koko <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="oldSize">%2$s</xliff:g> on nyt <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newSize">%3$s</xliff:g>
account_unavailable	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" is unavailable; check storage	Tili <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g> ei ole käytettävissä. Tarkista SD-kortti.
accountlist_preferences	Account list	Tililista
accounts_context_menu_title	Account options	Tilin asetukset
accounts_title	Accounts	Tilit
action_remote_search	Search messages on server	Etsi viestejä palvelimelta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_unavailable

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age