planck software/translations-strings — Chinese (Traditional) @ Weblate: No email address could be found for this contact.

Translation

Key error_contact_address_not_found

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
message_compose_quote_header_cc	Cc:	副本：
message_compose_reply_header_fmt	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%s</xliff:g> wrote:	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%s</xliff:g>寫到:
message_compose_reply_header_fmt_with_date	On <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:	在<xliff：g xmlns：xliff =“ urn：oasis：names：tc：xliff：document：1.2” id =“ sent_date”>％1 $ s </ xliff：g>，<xliff：g xmlns：xliff =“ urn：oasis：names：tc：xliff：document：1.2“ id =” sender“>％2 $ s </ xliff：g>写道：<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:
message_compose_error_no_recipients	You must add at least one recipient.	至少必須加入一位收件人。
compose_error_incomplete_recipient	Recipient field contains incomplete input!	收件人字段包含不完整的输入！
error_contact_address_not_found	No email address could be found for this contact.	沒有發現電子郵件地址
message_compose_attachments_skipped_toast	Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.	由於一些附件還沒有被下載，因此無法轉寄這些附件。
message_compose_show_quoted_text_action	Quote message	引用郵件
message_compose_description_delete_quoted_text	Remove quoted text	清除引用文字內容
message_compose_description_edit_quoted_text	Edit quoted text	編輯引用文字內容
message_view_from_format	From: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="email">%2$s</xliff:g>>	寄件人：<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="email">%2$s</xliff:g>>

Key	English	Chinese (Traditional)
enable_encryption	Enable Encryption	启用加密
enable_inline_pgp	Enable PGP/INLINE	启用PGP / INLINE
enable_sign_only	Enable PGP Sign-Only	启用仅PGP登录
encrypted_subject	Encrypted Message	加密邮件
error_activity_not_found	No suitable application for this action found.	沒有找到可以用於此操作的程式。
error_contact_address_not_found	No email address could be found for this contact.	沒有發現電子郵件地址
error_crypto_inline_attach	PGP/INLINE mode does not support attachments!
error_crypto_provider_connect	Cannot connect to crypto provider, check your settings or click crypto icon to retry!
error_crypto_provider_ui_required	Failed to initialize end-to-end encryption, please check your settings
error_recipient_crypto_retrieve	Error retrieving recipient status from OpenPGP provider!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_contact_address_not_found

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 172