planck software/translations-pep_strings — Ukrainian @ Weblate: Partner %1$s <%2$s>

Translation

Key pep_complete_partner_format

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
pep_remove_key_from_blacklist	Remove a key from blacklist	Видалити ключ із чорного списку
pep_confirm_trustwords	Confirm	Підтвердити
pep_wrong_trustwords	Reject	Відхилити
pep_wrong_fingerprint	Wrong fingerprint	Невірний відбиток пальця
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Запитайте свого партнера особисто або по телефону: які ваші довірчі слова? Потім порівняйте з правильною відповіддю, показаною нижче.
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Партнер % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_partner_format	Partner %1$s	Партнер % 1 $ s
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Я сам % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_myself_format	Myself %1$s	Я сам % 1 $ s
pep_force_unprotected	Disable protection	Вимкнути захист
pep_force_protected	Enable protection	Увімкнути захист

Key	English	Ukrainian
pep_add_device_ask_trustwords	You are about to add a device to another planck device group. Confirm by successfully verifying the following Trustwords.	Ви намагаєтесь додати пристрій до іншої групи пристроїв p≡p. Підтвердіть, успішно перевіривши наведені нижче довірчі слова.
pep_add_key_to_blacklist	Add a key to blacklist	Додати ключ до чорного списку
pep_app_description	planck is a powerful free email client for Android with pretty Easy privacy.	p≡p - це безкоштовний сильний клієнт для Android з легкою конфіденційністю.
pep_ask_trustwords	Ask your partner in person or over the phone: What are your Trustwords or fingerprints? Then compare to the correct answer shown below.	Запитайте свого партнера особисто або по телефону: які ваші довірчі слова? Потім порівняйте з правильною відповіддю, показаною нижче.
pep_complete_myself_format	Myself %1$s <%2$s>	Я сам % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_complete_partner_format	Partner %1$s <%2$s>	Партнер % 1 $ s <% 2 $ s>
pep_confirm_trustwords	Confirm	Підтвердити
pep_device_group	planck Device Group	p≡p Група пристроїв
pep_dialog_confirm_forward_title	Confirm forward	Підтвердити та продовжити
pep_dialog_confirm_forward_weaker_trust_level_cancel_button	Cancel	Скасувати

Loading…

LikSelena

Translation changed

English

Ukrainian 0 characters edited

4 years ago

None

Automatically translated

English

Ukrainian 25 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s, %2$s

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pep_complete_partner_format

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-uk/pep_strings.xml, string 30