planck software

translations-strings

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key app_libraries

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	S'eliminaran còpies locals de missatges a "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: noms: tc: xliff: document: 1.2 "id =" compte ">% s </xliff: g>". La configuració del compte es conservarà.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
	import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	No s'a trobat cap aplicació per realitzar la importació. Instal·leu un gestor d'arxius des de Google Play Store.
	open_market	Open Play Store	Obre la Play Store
	app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	Autors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
	app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	Informació de la revisió: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
	app_libraries	We're using the following third-party libraries:	Fem servir les següents biblioteques de tercers:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
	app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	Icones Emoji: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>
	read_messages_label	Read Emails	Llegeix els correus
	read_messages_desc	Allows this application to read your Emails.	Permet a aquesta aplicació llegir els correus.
	delete_messages_label	Delete Emails	Esborra correus
	delete_messages_desc	Allow this application to delete your Emails.	Permet a aquesta aplicació que esborri els correus.

	Key	English	Catalan	Actions
	animations_title	Animation	Animació
	app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
	app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	Autors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
	app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	Copyright 2020 p≡p Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
	app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	Icones Emoji: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>
	app_libraries	We're using the following third-party libraries:	Fem servir les següents biblioteques de tercers:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
	app_name	planck	p≡p
	app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	Informació de la revisió: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
	archive_action	Archive	Arxiva
	archive_folder_label	Archive folder	Carpeta arxiu

Loading…

deleted-2

Translation added

English

Catalan 99 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Java format

The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_libraries

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 17