planck software/translations-strings — Persian @ Weblate: We're using the following third-party libraries:

Translation

Key app_libraries

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	کپی های محلی پیام ها در "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" Account ">٪ s </flif: g>" حذف می شود. تنظیمات حساب حفظ می شود.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	لطفا یک مدیریت پوشه برای ادامه با این مفهوم نصب کنید
open_market	Open Play Store	بازی مغازه ای را باز کن
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	نویسندگان: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_authors">٪ s </font> g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	اطلاعات نسخه: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: واحه: نامها: tc: xliff: سند: 1.2" id = "app_revision_url">٪ s </flif: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
app_libraries	We're using the following third-party libraries:	ما از كتابخانه های شخص ثالث زیر استفاده می كنیم: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_libraries_list">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	نمادهای Emoji: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_emoji_icons_link">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>
read_messages_label	Read Emails	نامه های الکترونیکی را بخوان
read_messages_desc	Allows this application to read your Emails.	اجازه دادن به این برنامه برای خواندن نامه های الکترونیکی شما
delete_messages_label	Delete Emails	نامه های الکترونیکی را پاک کن
delete_messages_desc	Allow this application to delete your Emails.	اجازه دادن به این برنامه برای پاک کردن نامه های الکترونیکی شما

Key	English	Persian
animations_title	Animation	متحرک
app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	نویسندگان: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_authors">٪ s </font> g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	کپی رایت 2020 p≡p Security SA کپی رایت 2008- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: واحه: نام ها: tc: xliff: سند: 1.2">٪ 1 $ s </ xliff: g> K-9 Dog Walkers . بخش حق چاپ 2006- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2">٪ 2 $ s </ xliff: g> پروژه منبع باز Android.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	نمادهای Emoji: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_emoji_icons_link">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>
app_libraries	We're using the following third-party libraries:	ما از كتابخانه های شخص ثالث زیر استفاده می كنیم: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_libraries_list">٪ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
app_name	planck	p≡p
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	اطلاعات نسخه: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: واحه: نامها: tc: xliff: سند: 1.2" id = "app_revision_url">٪ s </flif: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>
archive_action	Archive	آرشیو
archive_folder_label	Archive folder	پوشه بایگانی

Loading…

None

Automatically translated

English

Persian 162 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Has been translated

Previous translation was "ما از كتابخانه های شخص ثالث زیر استفاده می كنیم: <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "app_libraries_list">٪ s </ xliff: g>".

Fix string

Reset

Java format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_libraries

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 17