Zen

Translation

dialog_confirm_delete_messages
English
Singular
Do you really want to delete this message?
Plural
Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?
41/420 · 42
0/420 · 133
0/420 · 133

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Singular
Do you really want to delete this message?
Plural
Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?
One
Você realmente quer apagar esta mensagem?
Many
Other
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Do you really want to delete this message?
Plural
Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?
One
Você realmente quer apagar esta mensagem?
Many
Other
Você realmente quer apagar esta mensagem?
a year ago
User avatar None

Automatically translated
Singular
Do you really want to delete this message?
Plural
Do you really want to delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?
Você realmente quer apagar esta mensagem?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$d

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_confirm_delete_messages
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
k9mail/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 723