Zen

Translation

pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSContactsUsageDescription
English Privacy - Contacts Usage Description
- p≡p is an app for encrypted emails. To make it possible to send
emails to already stored contacts it is necessary to allow p≡p to
use them.

- Contact data never will leave the mobile device and will not be
sent to p≡p or to any third party.
58/2580 · 258

Sign in to save the translation.

Key English Galician Actions
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///CFBundleDisplayName
p≡p
P/P
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///CFBundleName
pEp
pEp
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///Client Certificate
Client Certificate
Certificado do cliente
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSCalendarsUsageDescription
Enables you to add events to your calendar
Permite engadir eventos ao calendario
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSCameraUsageDescription
Use Camera
Empregar a cámara
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSContactsUsageDescription
- p≡p is an app for encrypted emails. To make it possible to send
emails to already stored contacts it is necessary to allow p≡p to
use them.

- Contact data never will leave the mobile device and will not be
sent to p≡p or to any third party.
p é unha aplicación para correos electrónicos encriptados.
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Enables you to save photos to the Photo Gallery
Permite gardar fotos na Galería de Fotos
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSPhotoLibraryUsageDescription
Enables you to pick photos from the Photo Gallery
Permite escoller fotos da Galería de Fotos
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///
%1$@

%2$@

%3$@

Attachments are disabled.

%1$@

%2$@

%3$@

Attachments are disabled.

%1 $@

%2$@

%3$@

Os anexos están desactivados.
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///%1$@ wrote on %2$@:
%1$@ wrote on %2$@:
%1$@ escribiu en%2$@:
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///%1$@ wrote:
%1$@ wrote:
%1$@ escribiu:

Loading…

User avatar mt:mymemory

Automatically translated
- p≡p is an app for encrypted emails. To make it possible to send
emails to already stored contacts it is necessary to allow p≡p to
use them.

- Contact data never will leave the mobile device and will not be
sent to p≡p or to any third party.
p é unha aplicación para correos electrónicos encriptados.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
- p≡p is an app for encrypted emails. To make it possible to send
emails to already stored contacts it is necessary to allow p≡p to
use them.

- Contact data never will leave the mobile device and will not be
sent to p≡p or to any third party.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pEpForiOS/en.lproj/InfoPlist.strings///NSContactsUsageDescription
Source string description
Privacy - Contacts Usage Description
Labels
Automatically translated
Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
gl.xliff, string 288