planck software/pEp4iOS — Estonian @ Weblate: Mark as read

Translation

Key pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as read

English Email Detail View reply button menu - toggle seen state button text: read

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mailboxes	Mailboxes	Postkastid
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Make sure the privacy status for each communication partner listed is at least secure	Make sure the privacy status for each communication partner listed is at least secure	Veenduge, et kõigi loetletud suhtluspartnerite privaatsuse staatus on vähemalt turvaline
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Manual configuration	Manual configuration	Käsitsi seadistamine
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Manual setup	Manual setup	Käsitsi seadistamine
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as Read	Mark as Read	Märgi loetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as read	Mark as read	Märgi loetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as unread	Mark as unread	märgi mitteloetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Medium (%1$@)	Medium (%1$@)	Keskmine (%1 $@)
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Message	Message	Sõnum
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mistrusted	Mistrusted	Usaldamata
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///More	More	Veel

Key	English	Estonian
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mailboxes	Mailboxes	Postkastid
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Make sure the privacy status for each communication partner listed is at least secure	Make sure the privacy status for each communication partner listed is at least secure	Veenduge, et kõigi loetletud suhtluspartnerite privaatsuse staatus on vähemalt turvaline
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Manual configuration	Manual configuration	Käsitsi seadistamine
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Manual setup	Manual setup	Käsitsi seadistamine
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as Read	Mark as Read	Märgi loetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as read	Mark as read	Märgi loetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as unread	Mark as unread	märgi mitteloetuks
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Medium (%1$@)	Medium (%1$@)	Keskmine (%1 $@)
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Message	Message	Sõnum
pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mistrusted	Mistrusted	Usaldamata

Loading…

None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Translated Märgi loetuks a year ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 2 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 2 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago
None Automatically translated planck software pEp4iOS Estonian	English Mark as read Estonian 13 characters edited Current translation Märgi loetuks 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Mark Read”, “Mark as Read”

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pEpForiOS/en.lproj/Localizable.strings///Mark as read

Source string description

Email Detail View reply button menu - toggle seen state button text: read

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

et.xliff, string 452