planck software/translations-strings — Finnish @ Weblate: Account settings

Translation

Key account_settings_title_fmt

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt	The server presented an invalid SSL certificate. Sometimes, this is because of a server misconfiguration. Sometimes it is because someone is trying to attack you or your mail server. If you're not sure what's up, click Reject and contact the folks who manage your mail server. (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>)	Palvelin esitti virheellisen SSL-varmenteen. Joskus tämä johtuu palvelimen vääristä asetuksista. Toisinaan syynä on se, että joku koettaa hyökätä sinua tai sähköpostipalvelinta vastaan. Jos et ole varma mistä on kyse, napsauta Hylkää ja ole yhteydessä sähköpostipalvelinta hallinoivaan tahoon. (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>)
account_setup_failed_dlg_server_message_fmt	Cannot connect to server. (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>)	Yhteys palvelimeen ei onnistu. (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>)
account_setup_failed_dlg_edit_details_action	Edit details	Muokkaa tietoja
account_setup_failed_dlg_continue_action	Continue	Jatka
account_settings_push_advanced_title	Advanced	Lisäasetukset
account_settings_title_fmt	Account settings	Yleiset
account_settings_default_label	Default account	Oletustili
account_settings_default_summary	Send mail from this account by default	Lähetä postit oletusarvoisesti tältä tililtä
account_settings_notify_label	New mail notifications	Saapuneiden viestien ilmoitukset
account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label	Notifications folders	Ilmoitukset kansioista
account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all	All	Kaikki

Key	English	Finnish
account_settings_strip_signature_label	Strip signatures on reply	Poista allekirjoitus lainatusta vastauksesta
account_settings_strip_signature_summary	Signatures will be removed from quoted messages	Lainatun tekstin allekirjoitus poistetaan viesteihin vastattaessa
account_settings_sync	Fetching mail	Viestien hakeminen
account_settings_sync_remote_deletetions_label	Sync server deletions	Synkronoi etäpoistot
account_settings_sync_remote_deletetions_summary	Remove messages when deleted on server	Poista viestit, kun ne poistetaan palvelimelta
account_settings_title_fmt	Account settings	Yleiset
account_settings_vibrate_enable	Vibrate	Värinä
account_settings_vibrate_pattern_1	pattern 1	malli 1
account_settings_vibrate_pattern_2	pattern 2	malli 2
account_settings_vibrate_pattern_3	pattern 3	malli 3

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Global”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_settings_title_fmt

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 387