planck software/translations-strings — Norwegian Bokmål @ Weblate: server password

Zen

Translation

Key settings_import_server_passwords

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_export_failed_header	Export failed	Eksportering mislyktes
settings_import_success_header	Import succeeded	Importering fullført
settings_import_failed_header	Import failed	Importering mislyktes
settings_import_activate_account_header	Activate account	Aktiver konto
settings_import_activate_account_intro	To be able to use the account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" you need to provide the <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="server_passwords">%2$s</xliff:g>.	For å kunne bruke kontoen "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" må du oppgi <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="server_passwords">%2$s</xliff:g>.
settings_import_server_passwords	Singular server password Plural server passwords	Singular tjenerpassord Plural tjenerpassord
settings_import_incoming_server	Incoming server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Innkommende tjener (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_outgoing_server	Outgoing server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Utgående tjener (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_setting_passwords	Singular Setting password… Plural Setting passwords…	Singular Setter passord … Plural Setter passord …
settings_import_use_incoming_server_password	Use the incoming server password	Bruk innkommende tjenerpassord
activate_account_action	Activate	Aktiver

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_import_global_settings_success	Imported global settings from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>	Importerte globale innstillinger fra <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>
settings_import_incoming_server	Incoming server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Innkommende tjener (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_outgoing_server	Outgoing server (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):	Utgående tjener (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hostname">%s</xliff:g>):
settings_import_scanning_file	Scanning file…	Skanner fil …
settings_import_selection	Import selection	Importer utvalg
settings_import_server_passwords	Singular server password Plural server passwords	Singular tjenerpassord Plural tjenerpassord
settings_import_setting_passwords	Singular Setting password… Plural Setting passwords…	Singular Setter passord … Plural Setter passord …
settings_import_success	Imported <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="accounts">%1$s</xliff:g> from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%2$s</xliff:g>	Importerte <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="accounts">%1$s</xliff:g> fra <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%2$s</xliff:g>
settings_import_success_header	Import succeeded	Importering fullført
settings_import_use_incoming_server_password	Use the incoming server password	Bruk innkommende tjenerpassord

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_import_server_passwords

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 762