planck software/translations-strings — Korean @ Weblate: + <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>

Translation

Key notification_additional_messages

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
clearing_account	Clearing account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"	계정 비우기 "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"
recreating_account	Recreating account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"	계정 재생성 "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"
notification_new_title	New mail	새 메일
notification_new_messages_title	Singular <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d</xliff:g> new message Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="new_message_count">%d</xliff:g> 새 메세지
notification_new_one_account_fmt	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Unread (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>)	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>)
notification_additional_messages	+ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>	+ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>
notification_action_reply	Reply	답장
notification_action_mark_as_read	Mark Read	읽음
notification_action_mark_all_as_read	Mark All Read	모두 읽은 것으로 표시
notification_action_delete	Delete	삭제
notification_action_delete_all	Delete All	전부 삭제

Key	English	Korean
notification_action_delete_all	Delete All	전부 삭제
notification_action_mark_all_as_read	Mark All Read	모두 읽은 것으로 표시
notification_action_mark_as_read	Mark Read	읽음
notification_action_reply	Reply	답장
notification_action_spam	Spam	스팸
notification_additional_messages	+ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>	+ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%2$s</xliff:g>
notification_authentication_error_text	Authentication failed for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>. Update your server settings.	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g> 계정 인증 오류. 서버 설정을 업데이트하세요.
notification_authentication_error_title	Authentication failed	인증 실패
notification_bg_send_ticker	Sending mail: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>	메일 전송 중: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>
notification_bg_send_title	Sending mail	메일 전송 중

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_additional_messages

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age