planck software/translations-strings — Belarusian @ Weblate: Accounts

Translation

Key accounts_title

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
read_messages_label	Read Emails	Чытаць лісты
read_messages_desc	Allows this application to read your Emails.	Дазваляе гэтай праграме чытаць вашыя лісты.
delete_messages_label	Delete Emails	Выдаліць лісты
delete_messages_desc	Allow this application to delete your Emails.	Дазволіць гэтай праграме выдаляць вашыя электронныя лісты.
about_title_fmt	About <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g>	Аб <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g>
accounts_title	Accounts	Рахунак
folders_title	Folders	& Тэчкі
advanced	Advanced	Пашыраныя налады
message_list_title	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder">%2$s</xliff:g>
compose_title_compose	Compose	Напісаць
compose_title_reply	Reply	Адказаць

Key	English	Belarusian
account_setup_push_limit_label	Max folders to check with push	Максімальныя тэчкі для праверкі націскам
account_size_changed	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" shrunk from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="oldSize">%2$s</xliff:g> to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newSize">%3$s</xliff:g>	Уліковы запіс "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" скараціўся з <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="oldSize">%2$s</xliff:g> да <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newSize">%3$s</xliff:g>
account_unavailable	Account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" is unavailable; check storage	Уліковы запіс "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" недаступны; праверце сховішча
accountlist_preferences	Account list	Спіс уліковых запісаў
accounts_context_menu_title	Account options	Параметры ўліковага запісу
accounts_title	Accounts	Рахунак
action_remote_search	Search messages on server	Пошук паведамленняў на серверы
action_settings	Settings	Налады
actionbar_selected	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="selection_count">%d</xliff:g> selected	Выбраны <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="selection_count">%d</xliff:g>
activate_account_action	Activate	Актываваць

Loading…

None

Automatically translated

English

Belarusian 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accounts_title

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-be/strings.xml, string 24