planck software/translations-strings — Galician @ Weblate: All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. …

Translation

Key account_recreate_dlg_instructions_fmt

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	Copyright 2020 p≡p Security SA Copyright 2008- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2">% 1 $ s </xliff: g> The K-9 Dog Walkers . Porcións Copyright 2006- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2">% 2 $ s </xliff: g> o Proxecto de código aberto de Android.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
welcome_message_title	Welcome to planck	Bem-vindo ao planck
default_signature	-- Sent from planck for Android.	-- Enviado desde planck para Android
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	A conta "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" será eliminada do planck.
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	Eliminarán todos os datos locais para "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </xliff: g>". A configuración da conta conservarase.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	Eliminaranse copias locais de mensaxes en "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </xliff: g>" eliminaranse. A configuración da conta conservarase.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	Por favor, instala un xestor de ficheiros para continuar coa importación.
open_market	Open Play Store	Abrir Play Store
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	Autores: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	Información da revisión: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>

Key	English	Galician
account_clear_dlg_title	Clear Account	Limpar conta
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	A conta "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" será eliminada do planck.
account_delete_dlg_title	Remove Account	Eliminar conta
account_notify_contacts_mail_only_label	Contacts only	Só contactos
account_notify_contacts_mail_only_summary	Only show notifications for messages from known contacts	Amosa só as notificacións para mensaxes de contactos coñecidos
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	Eliminarán todos os datos locais para "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </xliff: g>". A configuración da conta conservarase.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_recreate_dlg_title	Recreate Account	Recrear conta
account_settings_action	Account settings	Configurar conta
account_settings_always_bcc_label	Bcc all messages to	CCo todas as mensaxes para
account_settings_always_show_cc_bcc_label	Always show Cc/Bcc	Mostrar sempre Cc/Bcc

Loading…

None

Automatically translated

English

Galician 182 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Eliminarán todos os datos locais para "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </xliff: g>". A configuración da conta conservarase.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_recreate_dlg_instructions_fmt

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 11