planck software/translations-strings — Hebrew @ Weblate: All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. …

Translation

Key account_recreate_dlg_instructions_fmt

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	זכויות יוצרים 2020 p Securityp Security SA זכויות יוצרים 2008- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2">% 1 $ s </ xliff: g> הליכות הכלבים K-9 . חלקים זכויות יוצרים 2006- <xliff: g xmlns: xliff = "urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2">% 2 $ s </ xliff: g> פרויקט הקוד הפתוח של אנדרואיד.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
welcome_message_title	Welcome to planck	ברוכים הבאים ל - Planck
default_signature	-- Sent from planck for Android.	-- נשלח מ - planck עבור Android
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	החשבון "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" יוסר מפלאנק.
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	כל הנתונים המקומיים עבור "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </ xliff: g>" יוסרו. הגדרות החשבון יישמרו.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	עותקים מקומיים של הודעות ב- "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2 "id =" חשבון ">% s </xliff: g>" יוסרו. הגדרות החשבון יישמרו.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	התקן מנהל קבצים כדי לבצע את הייבוא.
open_market	Open Play Store	פתח את חנות האפליקציות
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	מפתחים: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	מידע על גירסאות: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>

Key	English	Hebrew
account_clear_dlg_title	Clear Account	נקה חשבון
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	החשבון "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" יוסר מפלאנק.
account_delete_dlg_title	Remove Account	מחק חשבון
account_notify_contacts_mail_only_label	Contacts only	אנשי קשר בלבד
account_notify_contacts_mail_only_summary	Only show notifications for messages from known contacts	הצג רק הודעות על הודעות מאנשי קשר ידועים
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	כל הנתונים המקומיים עבור "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </ xliff: g>" יוסרו. הגדרות החשבון יישמרו.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_recreate_dlg_title	Recreate Account	יוצר חשבון מחדש
account_settings_action	Account settings	הגדרות חשבון
account_settings_always_bcc_label	Bcc all messages to	עותק מוסתר לכל ההודעות אל
account_settings_always_show_cc_bcc_label	Always show Cc/Bcc	הצג תמיד עותק / עותק מוסתר

Loading…

None

Automatically translated

English

Hebrew 162 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "כל הנתונים המקומיים עבור "<xliff: g xmlns: xliff =" urn: נווה מדבר: שמות: tc: xliff: document: 1.2 "id =" account ">% s </ xliff: g>" יוסרו. הגדרות החשבון יישמרו.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_recreate_dlg_instructions_fmt

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 11