planck software/translations-strings — Korean @ Weblate: All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. …

Translation

Key account_recreate_dlg_instructions_fmt

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	Copyright 2020 p Securityp Security SA 저작권 2008- <xliff : g xmlns : xliff = "urn : oasis : 이름 : tc : xliff : document : 1.2"> % 1 $ s </ xliff : g> K-9 개 워커 . 부분 Copyright 2006- <xliff : g xmlns : xliff = "urn : oasis : names : tc : xliff : document : 1.2"> % 2 $ s </ xliff : g> Android 오픈 소스 프로젝트.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.
welcome_message_title	Welcome to planck	플랑크에 오신 것을 환영합니다
default_signature	-- Sent from planck for Android.	-- Android용 planck에서 전송됨
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	계정 "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" 이 (가) 플랑크에서 제거됩니다.
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	"<xliff : g xmlns : xliff ="urn : oasis : names : tc : xliff : document : 1.2 "id ="account "> % s </ xliff : g>"에 대한 모든 로컬 데이터가 제거됩니다. 계정 설정이 유지됩니다.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	"<xliff : g xmlns : xliff ="urn : oasis : names : tc : xliff : document : 1.2 "id ="account "> % s </ xliff : g>"의 로컬 메시지 복사본이 제거됩니다. 계정 설정이 유지됩니다.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
import_dialog_error_message	Please install a file manager to continue with this import.	가져오기에 적합한 애플리케이션이 없습니다. 구글 플레이 스토어에서 파일 관리자를 설치하십시오.
open_market	Open Play Store	플레이 스토어 열기
app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	작성자들: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	배포 정보: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>

Key	English	Korean
account_clear_dlg_title	Clear Account	계정 비우기
account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	계정 "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" 이 (가) 플랑크에서 제거됩니다.
account_delete_dlg_title	Remove Account	계정 삭제
account_notify_contacts_mail_only_label	Contacts only	연락처 만
account_notify_contacts_mail_only_summary	Only show notifications for messages from known contacts	아는 사람이 보낸 메시지만 알림 보기
account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	"<xliff : g xmlns : xliff ="urn : oasis : names : tc : xliff : document : 1.2 "id ="account "> % s </ xliff : g>"에 대한 모든 로컬 데이터가 제거됩니다. 계정 설정이 유지됩니다.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.
account_recreate_dlg_title	Recreate Account	계정 재생성
account_settings_action	Account settings	계정 설정
account_settings_always_bcc_label	Bcc all messages to	모든 메시지를 비밀 첨부 보냄
account_settings_always_show_cc_bcc_label	Always show Cc/Bcc	CC/BCC 항상 보기

Loading…

None

Automatically translated

English

Korean 149 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was ""<xliff : g xmlns : xliff ="urn : oasis : names : tc : xliff : document : 1.2 "id ="account "> % s </ xliff : g>"에 대한 모든 로컬 데이터가 제거됩니다. 계정 설정이 유지됩니다.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_recreate_dlg_instructions_fmt

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 11