planck software

translations-strings

Estonian

Translate

Zen

Translation

Key settings_import_accounts

English

Estonian, Singular (1)

Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Estonian	Actions
	settings_import_scanning_file	Scanning file…	Skanneerib faili…
	settings_export_success	Saved exported settings to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>	Salvestas eksporditud sätted <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>
	settings_export_success_generic	Settings successfully exported	Seadete eksportimine õnnestus
	settings_import_global_settings_success	Imported global settings from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>	Impordi üldised sätted <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>
	settings_import_success	Imported <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="accounts">%1$s</xliff:g> from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%2$s</xliff:g>	Imporditud <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oaas: nimed: tc: xliff: dokument: 1.2" id = "kontod">% 1 $ s </ xliff: g> kaustast <xliff: g xmlns: xliff = " urn: oaas: nimed: tc: xliff: dokument: 1.2 "id =" failinimi ">% 2 $ s </ xliff: g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="accounts">%1$s</xliff:g> from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%2$s</xliff:g>
	settings_import_accounts	Singular 1 account Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts	Singular 1 konto Plural
	settings_export_failure	Failed to export settings	Sätete eksportimine ebaõnnestus
	settings_import_failure	Failed to import any settings from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>	Sätete importimine <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g> ebaõnnestus
	settings_export_success_header	Export succeeded	Eksportimine õnnestus
	settings_export_failed_header	Export failed	Eksportimine ebaõnnestus
	settings_import_success_header	Import succeeded	Importimine õnnestus

	Key	English	Estonian	Actions
	settings_export_success	Saved exported settings to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>	Salvestas eksporditud sätted <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filename">%s</xliff:g>
	settings_export_success_generic	Settings successfully exported	Seadete eksportimine õnnestus
	settings_export_success_header	Export succeeded	Eksportimine õnnestus
	settings_exporting	Exporting settings…	Ekspordib sätteid…
	settings_import	Import settings	Impordi sätted
	settings_import_accounts	Singular 1 account Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts	Singular 1 konto Plural
	settings_import_activate_account_header	Activate account	Aktiveeri konto
	settings_import_activate_account_intro	To be able to use the account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" you need to provide the <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="server_passwords">%2$s</xliff:g>.	Konto "<xliff: g xmlns: xliff =" kasutamiseks on vaja urn: oaas: nimed: tc: xliff: dokument: 1.2 "id =" konto ">% 1 $ s </ xliff: g>" anda <xliff: g xmlns: xliff = "urn: oasis: names: tc: xliff: document: 1.2" id = "server_passwords">% 2 $ s </ xliff: g>.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g>" you need to provide the <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="server_passwords">%2$s</xliff:g>.
	settings_import_dialog_title	Import	Impordi
	settings_import_failed_header	Import failed	Importimine ebaõnnestus

Loading…

None

Automatically translated

English

Estonian 7 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

XML markup

XML tags in translation do not match source

Has been translated

Previous translation was "1 konto".

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_import_accounts

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-et/strings.xml, string 753