planck software

translations-strings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key app_copyright_fmt

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	shortcuts_title	planck Accounts	planck-kontoer
	unread_widget_label	planck Unread	planck ulest
	remote_control_label	planck remote control	planck fjernkontroll
	remote_control_desc	Allows this application to control planck activities and settings.	Lar dette programmet kontrollere planck-aktiviteter og -innstillinger.
	app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
	app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	Copyright 2020 planck Security S.A
	welcome_message_title	Welcome to planck	Velkommen til planck
	default_signature	-- Sent from planck for Android.	- Sendt fra planck for Android
	account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed from planck.	Kontoen «<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>» vil bli fjernet fra planck.
	account_recreate_dlg_instructions_fmt	All local data for \"<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>\" will be removed. Account settings will be retained.	Alle lokale data for «<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>» vil bli fjernet. Kontoinnstillinger vil beholdes.
	account_clear_dlg_instructions_fmt	Local copies of messages in "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>" will be removed. Account settings will be retained.	Lokale kopier av meldinger i «<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>» vil bli fjernet. Kontoinnstillinger vil beholdes.

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	advanced	Advanced	Avansert
	animations_summary	Use gaudy visual effects	Bruk glorete visuelle effekter
	animations_title	Animation	Animering
	app_authors	The K-9 Dog Walkers, planck Security S.A.
	app_authors_fmt	Authors: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>	Utviklere: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_authors">%s</xliff:g>
	app_copyright_fmt	Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project.	Copyright 2020 planck Security S.A
	app_emoji_icons	Emoji icons: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>	Emoji-ikoner: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g>
	app_libraries	We're using the following third-party libraries:	Vi bruker følgende tredjepartsbiblioteker:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
	app_name	planck	p≡p
	app_revision_fmt	Revision Information: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>	Revisjonsinformasjon: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g>

Loading…

mt:mymemory Automatically translated planck software translations-strings Norwegian Bokmål	English Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project. Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation Needs editing Copyright 2020 planck Security S.A 3 months ago
None String updated in the repository planck software translations-strings Norwegian Bokmål	English Copyright 2020 planck Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
deleted-2 Source string changed planck software translations-strings Norwegian Bokmål	English 1 character edited Copyright 20201 p≡p Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project. 4 years ago
Jorgo Source string changed planck software translations-strings Norwegian Bokmål	English 2 characters edited Copyright 201920 p≡p Security S.A. Copyright 2008-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> the Android Open Source Project. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s, %2$s

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_copyright_fmt

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 7