Translation status

681 Strings 9%
Browse Translate
3,669 Words 2%
22,353 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
681 3,669 22,353
All strings Browse Translate Zen
68 102 543
Translated strings Browse Translate Zen
68 102 543
Strings waiting for review Browse Translate Zen
613 3,567 21,810
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 4 24
Untranslated strings Browse Translate Zen
611 3,563 21,786
Strings marked for edit Browse Translate Zen
613 3,567 21,810
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
64 861 4,999
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 16 84
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 15 74
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
39 549 3,197
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 276 1,571
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 14 113
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 105 575
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
419 2,429 14,766
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
681 3,669 22,353
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations-pep_strings GPL-3.0 20% 20% 254 1,885 11,546 1 57 1 0
peplinuxupdater GPL-3.0 0% 0% 22 86 524 22 0 0 0
pep4android-pep-restrictions GPL-3.0 4% 4% 47 291 1,684 47 0 0 0
pEp4Thunderbird-Linux GPL-3.0 0% 0% 23 76 527 23 0 0 0
pEp4Thunderbird GPL-3.0 3% 3% 145 983 6,134 145 0 0 0
translations-strings GPL-3.0 8% 93% 69 345 2,337 1 18 0 0
planckforThunderbirdPkg LGPL-3.0 0% 0% 2 39 244 2 0 0 0
planck Secure Email for Outlook 0% 0% 486 3,682 28,045 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.planck.security
Instructions for translators

Mailing list for translators: translators@planck.security
Project maintainers User avatar aw User avatar Jorgo User avatar vd User avatar root
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://github.com/plancksecurity/iOS-pEp-Translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Belarusian) 61d8ab5
Anonymous authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 79c83b3
MyMemory authored 18 hours ago
Weblate repository http://translate.planck.security/git/planck-software/pep4ios/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download nb-NO.xliff
Last change Aug. 20, 2024, 11:20 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 681 3,669 22,353
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 68 2% 102 2% 543
Translated 9% 68 2% 102 2% 543
Needs editing 89% 611 97% 3,563 97% 21,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 64 23% 861 22% 4,999
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 4 1% 24
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 410 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,669
Hosted words
681
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Mistrusted
Mistillit
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Hannibal Chew
Hannibal Chew
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
In order to make communication Secure & Trusted, you will have to compare the Trustwords bellow with your communication partner.
For å gjøre kommunikasjonen sikker og pålitelig, må du sammenligne Trustwords nedenfor med kommunikasjonspartneren din.
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
OUTDISTANCE BLAH BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5
AVSTAND BLA BLAH2 BLAH3 BLAH4 BLAH5
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
trustWordsLabel
trustWordsLabel
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Hannibal Chew
Hannibal Chew
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Label akjsfhaj ksfas fsdahfkajsdf kashf akjdhf jkasdf asf kjsfkasf ajshf ahkfs jashf kjasdhkf jakhf
Etikett akjsfhaj ksfas fsdahfkajsdf kashf akjdhf jkasdf asf kjsfkasf ajshf ahkfs jashf kjasdhkf jakhf
3 months ago
User avatar mt:mymemory

Automatically translated
Unsecure reply warning
Usikkert svar advarsel
3 months ago
Browse all translation changes